新法的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新法」這個詞在中文中通常指的是新的法律、規定或政策。它可以指某個國家、地區或組織最近制定的法律或規範,旨在調整或改善某些行為或情況。這些新法可能涉及社會、經濟、環境等各個方面,通常是為了應對新的挑戰或需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. A new rule.
  2. A recent law.
  3. A new regulation that must be followed.
  4. A recent change in the law.
  5. A new set of guidelines or legal requirements.
  6. Legislation that has been enacted to address contemporary issues.
  7. A formal change in the legal framework that impacts society.
  8. Recent legal provisions aimed at regulating behavior.
  9. Legislative measures introduced to adapt to new societal challenges.
  10. Newly enacted laws or policies that govern conduct.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:New Law

用法:

指的是最近通過的法律,通常由立法機構制定,並且在生效後需要所有公民遵守。這些法律可能涉及各種社會問題,包括刑事法律、民事法律或行政法律等。新法的通過通常會伴隨著社會上的討論和辯論,因為它們可能會對人們的生活產生直接影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這項新法將於下個月生效。

The new law will take effect next month.

例句 2:

這項新法旨在保護環境。

The new law aims to protect the environment.

例句 3:

公眾對這項新法的反應不一。

Public reaction to the new law has been mixed.

2:New Regulation

用法:

指的是某個機構或組織制定的新的規範或指導方針,通常是為了改善流程或確保安全。這些規範可能會影響企業的運作方式或個人的行為,並且通常需要遵循。新規範的制定可能是基於過去的經驗或新的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

公司實施了一項新規範以提高工作安全性。

The company implemented a new regulation to improve workplace safety.

例句 2:

這項新規範要求所有員工參加培訓。

The new regulation requires all employees to undergo training.

例句 3:

新規範的出台引發了業界的廣泛討論。

The introduction of the new regulation sparked widespread discussion in the industry.

3:New Policy

用法:

指的是機構或政府針對特定問題或情況制定的新的方針或策略。這些政策可能會影響公共服務、社會福利或經濟發展等方面,並且通常會在實施前進行公眾諮詢。新政策的目的是為了更好地滿足社會需求或解決現有問題。

例句及翻譯:

例句 1:

政府推出了一項新政策以促進經濟增長。

The government launched a new policy to promote economic growth.

例句 2:

這項新政策將改善教育資源的分配。

The new policy will improve the allocation of educational resources.

例句 3:

許多人對這項新政策表示支持。

Many people expressed support for the new policy.

4:New Legislation

用法:

通常指的是由立法機構通過的新的法律文本,這些法律文本經過討論和修改,最終形成正式的法律。新立法可能涉及各種領域,包括健康、教育、環境等,並且會對相關領域產生深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

新立法將對醫療保健系統產生重大影響。

The new legislation will have a significant impact on the healthcare system.

例句 2:

該國正考慮通過新立法以應對氣候變化。

The country is considering passing new legislation to address climate change.

例句 3:

新立法的討論在國會中引發了激烈的辯論。

The discussion of the new legislation sparked intense debate in parliament.