「旁路」這個詞在中文中主要指的是一種繞過主要路徑或障礙的方式，通常用於交通、通信或技術領域。它可以用來描述一條替代的路徑或方法，使得某種行動或過程能夠繼續進行而不受阻礙。在技術上，旁路也可以指繞過某種設備或系統的操作，以達到特定的目的。
通常指繞過某個障礙或系統的行為，常見於交通或技術領域。在交通方面，繞道可用於避免擁堵或事故，而在技術上，旁路可能用於繞過某個故障或限制。這個詞帶有明確的目的性，表示一種為了達成某個目標而選擇的替代方案。
例句 1：
我們可以選擇旁路這個繁忙的路段。
We can choose to bypass this busy section of the road.
例句 2：
這個應用程式允許用戶旁路某些限制。
This application allows users to bypass certain restrictions.
例句 3：
他們決定旁路主要的問題，直接進入下一步。
They decided to bypass the main issue and move directly to the next step.
通常用於交通或旅行中，表示由於某種原因（如施工或事故）而必須改變行駛路線。這個詞也可以用來比喻某種計劃或過程的變更，表示需要臨時改變方向或方法。
例句 1：
由於施工，我們需要繞道行駛。
We need to take a detour due to construction.
例句 2：
旅行中遇到的繞行路徑讓我們發現了新的景點。
The detour we took during our trip led us to discover new attractions.
例句 3：
計劃中的繞行使我們的行程變得更長。
The planned detour made our journey longer.
指在主要路徑無法使用或不方便時，提供的另一條路徑。這個詞通常用於交通規劃、導航或任何需要選擇不同選項的情況。
例句 1：
這條替代路徑可以幫助我們避開交通擁堵。
This alternative route can help us avoid traffic congestion.
例句 2：
如果主要道路關閉，我們有一條替代路線可供選擇。
If the main road is closed, we have an alternative route to take.
例句 3：
在計劃旅行時，考慮替代路徑是很重要的。
It's important to consider alternative routes when planning a trip.
通常用於技術或商業環境中，表示為了避免某個問題而採取的臨時解決方案。這個詞強調了靈活性和創造性，表明在遇到障礙時，仍然能夠找到可行的方法。
例句 1：
我們需要找到一個臨時的解決方案來處理這個問題。
We need to find a workaround to address this issue.
例句 2：
這個工作流程的旁路讓我們能夠繼續進行項目。
This workaround in the workflow allows us to continue with the project.
例句 3：
開發團隊提出了一個旁路，以克服技術挑戰。
The development team proposed a workaround to overcome the technical challenge.