易碎的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「易碎的」這個詞用來形容某物容易破碎或損壞的特性。它通常用於描述物品的脆弱性,特別是玻璃、陶瓷、塑料等材料製成的物品。在運輸、存放或處理這些物品時,必須特別小心,以避免損壞。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that can break easily.
  2. Something that is not strong.
  3. Something that can be damaged easily.
  4. Something that needs careful handling.
  5. An item that can be easily harmed or shattered.
  6. An object that is fragile and requires protection.
  7. A material or item that is delicate and susceptible to damage.
  8. A product characterized by its lack of durability.
  9. An object that is structurally weak and prone to breakage under stress.
  10. An item that is easily breakable and requires special care.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fragile

用法:

通常用來描述容易損壞或破碎的物品,特別是在運輸和存放過程中需要特別小心的物品。這個詞常見於包裝和運輸行業,標示需要小心處理的物品。對於消費者來說,了解某物的易碎性可以幫助他們在使用和存放時採取適當的預防措施。

例句及翻譯:

例句 1:

請小心,這個包裹裡有易碎的物品。

Please be careful, there are fragile items in this package.

例句 2:

這個玻璃杯非常易碎,請不要用力碰觸。

This glass cup is very fragile, please do not touch it hard.

例句 3:

他們用泡沫包裝來保護易碎的物品。

They used foam packaging to protect the fragile items.

2:Breakable

用法:

這個詞強調某物在施加力量或衝擊時容易破裂或損壞。通常用於描述家庭用品、玩具或其他日常物品,讓人們知道在使用時需要小心。對於消費者來說,知道某物是易碎的可以幫助他們在使用和清理時採取適當的措施。

例句及翻譯:

例句 1:

這些陶瓷裝飾品非常易碎,請小心處理。

These ceramic decorations are very breakable, please handle them with care.

例句 2:

他不小心打破了一個易碎的花瓶。

He accidentally broke a breakable vase.

例句 3:

包裝上標示著這些物品是易碎的

The packaging indicates that these items are breakable.

3:Delicate

用法:

這個詞通常用來描述需要小心對待的物品,因為它們的結構或材料特別脆弱。這可以包括衣物、藝術品或其他精細的物品,通常在清洗或存放時需要特別的注意。對於消費者來說,了解物品的精細性可以幫助他們在使用時採取適當的護理措施。

例句及翻譯:

例句 1:

這件蕾絲裙子非常精緻,必須手洗。

This lace dress is very delicate and must be hand washed.

例句 2:

他的小提琴是非常精緻的樂器,需要小心保護。

His violin is a very delicate instrument that needs careful protection.

例句 3:

這幅畫是用易碎的顏料創作的,必須小心保存。

This painting was created with delicate paints and must be preserved carefully.

4:Vulnerable

用法:

這個詞通常用來描述容易受到損害或攻擊的狀態,雖然有時它可以用來描述物品的脆弱性,但通常更常用於描述人或環境的脆弱性。在某些情況下,這個詞也可以用來形容物品在特定條件下的易損性。

例句及翻譯:

例句 1:

這些植物在寒冷的天氣中變得非常脆弱。

These plants become very vulnerable in cold weather.

例句 2:

這個系統在網絡攻擊面前是脆弱的。

This system is vulnerable to cyber attacks.

例句 3:

在運輸過程中,這些易碎物品可能會變得脆弱。

These fragile items may become vulnerable during transportation.