春洋蔥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「春洋蔥」是指春季生長的洋蔥,通常指的是新鮮的、嫩的洋蔥。它們的味道較為溫和,適合用於各種料理,特別是沙拉、湯、炒菜等。春洋蔥的顏色通常是綠色的,並且可以連根一起食用,根部的部分也可以提供額外的風味。這種蔬菜在台灣的春季時節特別受歡迎,因為它們的新鮮度和口感都非常好。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of vegetable that is green and can be eaten.
  2. A vegetable that grows in spring and has a mild taste.
  3. A green vegetable used in salads and cooking.
  4. A spring vegetable that is often used in various dishes.
  5. A type of onion that is harvested in the spring and is more tender.
  6. A seasonal vegetable known for its mild flavor, commonly used in salads and stir-fries.
  7. A young onion harvested in spring, characterized by its tender green tops and mild taste.
  8. A spring-harvested onion, often used for its delicate flavor in culinary dishes.
  9. A seasonal allium vegetable, prized for its tender greens and versatility in cooking.
  10. A tender green onion that is typically harvested in the spring, used in various culinary applications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spring Onion

用法:

這是一種在春季收穫的洋蔥,通常具有細長的綠色葉子和小的白色根部。它的味道較為溫和,適合用於沙拉、湯和炒菜等多種料理。在台灣,春洋蔥常用於涼拌菜和湯品中,增添清新的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在沙拉裡加一些春洋蔥

I like to add some spring onions to my salad.

例句 2:

這道菜需要一些切碎的春洋蔥來增添風味。

This dish needs some chopped spring onions for flavor.

例句 3:

春洋蔥是春天最受歡迎的蔬菜之一。

Spring onions are one of the most popular vegetables in spring.

2:Green Onion

用法:

這種洋蔥通常指的是未成熟的洋蔥,具有綠色的葉子和白色的根部。它的味道比成熟的洋蔥要溫和,適合用於各種料理,特別是亞洲菜。綠洋蔥在台灣的料理中經常用來增添色彩和香氣。

例句及翻譯:

例句 1:

綠洋蔥是台灣很多料理的必備配料。

Green onions are an essential ingredient in many Taiwanese dishes.

例句 2:

我在湯裡加了一些綠洋蔥,讓味道更加鮮美。

I added some green onions to the soup to enhance the flavor.

例句 3:

切碎的綠洋蔥可以用來裝飾菜餚。

Chopped green onions can be used to garnish dishes.

3:Scallion

用法:

這是一種細長且味道溫和的洋蔥,通常用於各種料理中。它的外觀類似於春洋蔥,但通常指的是成熟的或特定品種的洋蔥。Scallion 在台灣的料理中,常用於增添風味和顏色。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜上面撒了一些切碎的 scallion,讓它看起來更美味。

The dish was topped with some chopped scallions to make it look more appetizing.

例句 2:

Scallion 是製作餡料時常用的配料。

Scallions are commonly used as an ingredient in making fillings.

例句 3:

我喜歡用 scallion 來增添炒飯的風味。

I love to use scallions to enhance the flavor of fried rice.

4:Welsh Onion

用法:

這是一種特定品種的洋蔥,通常具有更強的香味,並且可以用於多種料理中。它的味道比春洋蔥更濃烈,適合用於湯和燉菜。這種洋蔥在台灣的傳統料理中也經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

Welsh onion 是我最喜歡的烹飪材料之一。

Welsh onion is one of my favorite cooking ingredients.

例句 2:

這道湯需要一些 Welsh onion 來增添香氣。

This soup needs some Welsh onion to enhance its aroma.

例句 3:

在台灣,Welsh onion 常用於傳統的湯品中。

In Taiwan, Welsh onion is often used in traditional soups.