是不公平的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不公平的」這個詞用來描述某種情況或行為,表示缺乏公正性或平等性,通常指在對待人或事物時存在偏見或不平等的待遇。它可以用來形容法律、政策、社會制度、個人行為等方面的不公正。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not fair.
  2. Something that treats people unequally.
  3. When things are not equal.
  4. A situation that is not just.
  5. When people are treated differently in a bad way.
  6. A lack of justice or equality.
  7. An action or policy that does not provide equal treatment.
  8. A situation that is biased or unjust.
  9. An instance of inequality that undermines fairness.
  10. A condition where rights or opportunities are not equitably distributed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unfair

用法:

用於描述某種行為或情況不符合公正原則,通常會讓某些人感到受到不平等的對待。這個詞在社會、法律和人際關係中經常出現,表達某種不平等或不合理的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這樣的評分方式對學生來說是不公平的

This grading method is unfair to the students.

例句 2:

他覺得這個決定對他來說是不公平的

He feels that this decision is unfair to him.

例句 3:

不公平的競爭會影響市場的健康發展。

Unfair competition can affect the healthy development of the market.

2:Inequitable

用法:

用於描述分配或待遇不均等的情況,常用於法律、經濟和社會問題中。這個詞強調了某種不平等的結構性問題,通常涉及政策或制度層面的不公。

例句及翻譯:

例句 1:

這項政策對低收入家庭來說是非常不均等的。

This policy is very inequitable for low-income families.

例句 2:

社會福利的分配應該是公平的,而不是不均等的。

The distribution of social welfare should be equitable, not inequitable.

例句 3:

他們的薪資結構存在不均等的問題。

There is an inequitable issue in their salary structure.

3:Unjust

用法:

用來描述不符合正義或道德標準的情況,通常涉及法律或倫理方面的問題。這個詞常用於討論社會不公、法律不公或道德不公的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個判決被認為是不公正的。

This verdict is considered unjust.

例句 2:

他們抗議這項不公正的法律。

They protested against this unjust law.

例句 3:

不公正的待遇讓人感到憤怒。

Unjust treatment makes people feel angry.

4:Biased

用法:

用來描述在看待或對待某些人或事物時存在偏見或不平等的情況。這個詞常用於描述媒體報導、評價標準或個人觀點中的不公正性。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇報導顯然是有偏見的。

This report is clearly biased.

例句 2:

他的評價對某些候選人顯得偏見。

His evaluation seems biased against certain candidates.

例句 3:

在選拔過程中必須避免任何偏見。

Any bias must be avoided during the selection process.