是哪一款的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「是哪一款」這個詞組通常用於詢問某個產品、物品或選擇的具體版本、型號或類型。它的意思是想要了解某個事物的特定選項或分類。常見於購物、選擇產品或服務時的詢問。

依照不同程度的英文解釋

  1. Which version is it?
  2. Which type is it?
  3. Which model is it?
  4. Which one are you referring to?
  5. What specific option is being discussed?
  6. Which particular variant are you asking about?
  7. Which specific item or version are you inquiring about?
  8. Which distinct selection or category does it belong to?
  9. Which exact model or type is under consideration?
  10. Which specific edition or version are you referring to?

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Which model

用法：

通常用於技術產品或設備的詢問，特別是在電子產品、汽車等行業中。當人們想要了解某個特定型號的功能或特點時，會使用這個表達方式。

例句及翻譯：

例句 1：

你買的那台相機是哪一款？

Which model of camera did you buy?

例句 2：

這款手機有幾個不同的型號，你知道是哪一款嗎？

This smartphone has several different models; do you know which one it is?

例句 3：

這輛車是哪一款？

Which model is this car?

2：Which version

用法：

通常用於軟體、遊戲或出版物的詢問，當人們想要知道某個特定版本的特性或更新時，會使用這個表達方式。

例句及翻譯：

例句 1：

你在用的軟體是哪一個版本？

Which version of the software are you using?

例句 2：

這部電影有不同的版本，你知道是哪一個嗎？

There are different versions of this movie; do you know which one it is?

例句 3：

這本書的最新版本是哪一款？

Which version of the book is the latest?

3：Which type

用法：

用於詢問某個類型的物品或服務，通常在購物時，當人們想要了解不同選擇時會使用這個表達方式。

例句及翻譯：

例句 1：

你想要的鞋子是哪一款？

Which type of shoes do you want?

例句 2：

這些產品有很多類型，你知道你要的是哪一款嗎？

There are many types of these products; do you know which one you want?

例句 3：

你對這種咖啡是哪一款感興趣？

Which type of coffee are you interested in?

4：Which item

用法：

用於詢問特定物品，通常在商店或市場中，當人們想要確認某個商品時會使用這個表達方式。

例句及翻譯：

例句 1：

這些產品中，你喜歡的是哪一款？

Which item do you like among these products?

例句 2：

你在考慮的那個項目是哪一款？

Which item are you considering?

例句 3：

這些手錶中，哪一款是你的最愛？

Which item among these watches is your favorite?

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：