時尚區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「時尚區」通常指的是一個專門的區域或場所,這裡聚集了與時尚、流行文化、設計和美學相關的商店、品牌、活動或展覽。這樣的地方通常會吸引對時尚感興趣的人們,並提供一個展示和購買最新潮流產品的環境。在城市中,時尚區可能是高檔購物中心、特定街道或社區,這裡的商店和品牌代表了當前的時尚趨勢。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where you can find trendy clothes.
  2. An area full of stylish shops.
  3. A section of a city known for fashion.
  4. A district famous for clothing and accessories.
  5. A location that features popular fashion brands.
  6. A zone that highlights contemporary styles and trends.
  7. A neighborhood where fashion and design are prominently displayed.
  8. A hub for fashion enthusiasts to explore current trends.
  9. An area that embodies the essence of modern fashion culture.
  10. A vibrant locale showcasing the latest in style and design.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fashion district

用法:

指的是城市中專門以時尚為主題的區域,通常聚集了許多設計師品牌、精品店和時尚相關的商業活動。這些地區常常吸引遊客和當地居民,成為時尚愛好者的聚集地。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的時尚區有許多知名品牌的旗艦店。

The fashion district in this city has many flagship stores of famous brands.

例句 2:

每年,時尚區都會舉辦時裝周,吸引全球的設計師和買家。

Every year, the fashion district hosts a fashion week that attracts designers and buyers from around the world.

例句 3:

時尚區,你可以找到最新的潮流和獨特的設計。

In the fashion district, you can find the latest trends and unique designs.

2:Style zone

用法:

這是一個非正式的術語,用於描述一個充滿時尚和設計感的區域,可能包括商店、咖啡館和藝術畫廊等。這樣的地方通常是創意和靈感的來源,吸引著追求個性化風格的人們。

例句及翻譯:

例句 1:

這個風格區有許多獨立設計師的商店。

This style zone has many shops from independent designers.

例句 2:

我們在風格區找到了一些非常有趣的藝術品。

We found some very interesting artworks in the style zone.

例句 3:

許多年輕人喜歡在這個風格區聚會和交流。

Many young people enjoy gathering and socializing in this style zone.

3:Trendy area

用法:

常用來形容一個受歡迎且充滿活力的區域,這裡有最新的時尚潮流和文化活動。這樣的地方通常吸引年輕人和藝術家,是尋找新興趨勢的好地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這個時尚的區域總是充滿了年輕的創意和活力。

This trendy area is always filled with youthful creativity and energy.

例句 2:

很多流行的餐廳和咖啡館都位於這個時尚的區域。

Many popular restaurants and cafes are located in this trendy area.

例句 3:

這個區域的夜生活非常熱鬧,是年輕人聚會的好地方。

The nightlife in this area is very lively, making it a great place for young people to gather.

4:Fashion hub

用法:

指的是一個集中了大量時尚品牌、設計師和相關活動的地方,通常是時尚產業的中心。這樣的地方不僅吸引消費者,還成為時尚界專業人士的交流平台。

例句及翻譯:

例句 1:

這座城市被譽為全球時尚中心之一。

This city is regarded as one of the global fashion hubs.

例句 2:

在這個時尚樞紐裡,設計師們經常舉辦展覽和發布會。

In this fashion hub, designers frequently hold exhibitions and launch events.

例句 3:

時尚樞紐吸引了來自世界各地的買家和媒體。

The fashion hub attracts buyers and media from all over the world.