「暖季型」通常用來描述某些植物、動物或氣候特徵，尤其是指那些在較暖的季節或氣候條件下生長或繁殖的類型。這個詞在農業、園藝或生態學中經常出現，特別是在討論作物的生長周期或動物的生態習性時。
指那些在溫暖的季節生長或繁殖的植物，通常在春季和夏季期間表現最佳。這些植物往往需要較高的溫度和充足的陽光，才能達到最佳的生長狀態。農民和園丁在選擇作物時，會考慮這一特性，以確保作物能在適合的氣候條件下生長。
例句 1：
這種作物是暖季型，適合在夏天種植。
This crop is a warm-season type and is suitable for planting in summer.
例句 2：
暖季型草坪在高溫下生長得更好。
Warm-season grasses grow better in high temperatures.
例句 3：
選擇暖季型植物可以讓花園在夏季更加繁茂。
Choosing warm-season plants can make the garden more lush in summer.
描述那些喜歡高溫環境的植物或動物，通常在熱帶或亞熱帶地區生長良好。這些物種經常需要特定的氣候條件來繁茂生長，並且對低溫有較低的耐受性。
例句 1：
這些熱愛高溫的植物在炎熱的夏季表現最佳。
These heat-loving plants perform best during the hot summer.
例句 2：
許多熱愛高溫的動物在寒冷的氣候中無法生存。
Many heat-loving animals cannot survive in cold climates.
例句 3：
如果你住在熱帶地區，選擇熱愛高溫的作物會很明智。
If you live in a tropical area, it would be wise to choose heat-loving crops.
常用於描述那些生長在熱帶地區的植物或動物，這些地區通常擁有高溫和高濕度的氣候。熱帶物種通常需要特定的生長條件，並且在寒冷的氣候中不易生存。
例句 1：
這些植物是熱帶型，適合在高溫和潮濕的環境中生長。
These plants are tropical types and thrive in warm and humid environments.
例句 2：
熱帶地區的生物多樣性非常豐富。
The biodiversity in tropical regions is very rich.
例句 3：
許多熱帶植物在冬季會凍死。
Many tropical plants can freeze to death in winter.
指那些在亞熱帶地區生長的植物或動物，這些地區通常具有溫暖的氣候，並且在冬季不會有極端的寒冷。亞熱帶植物能夠耐受較高的溫度，並在較長的生長季節中繁茂生長。
例句 1：
亞熱帶植物非常適合在溫暖的氣候中生長。
Subtropical plants are very suitable for growing in warm climates.
例句 2：
這些亞熱帶果樹在夏季產量豐富。
These subtropical fruit trees yield abundantly in summer.
例句 3：
亞熱帶地區的生長季節較長，適合多種作物。
The growing season in subtropical areas is longer, suitable for various crops.