書院的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「書院」這個詞在中文中主要指的是一種教育機構,特別是在古代中國和現代華人社會中,它通常是指提供高等教育或專業培訓的學校或機構。書院的功能包括教學、研究和文化交流,並且常常強調道德教育和學術研究。它的歷史可以追溯到宋朝,並在明清時期達到巔峰。書院的形式和功能可能因地區和時代而異,現代的書院有時也指大學內的某些學術單位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place for studying and learning.
  2. A type of school for higher education.
  3. An institution for advanced study.
  4. A place where students learn and conduct research.
  5. An educational establishment focusing on academic and moral training.
  6. A traditional institution for higher learning and scholarly pursuits.
  7. A center for education that emphasizes ethics and research.
  8. A historical educational institution that promotes academic excellence and character development.
  9. An educational establishment, often with a rich cultural heritage, dedicated to advanced studies and moral education.
  10. A traditional academy that serves as a hub for learning, research, and cultural exchange.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Academy

用法:

通常指一種專注於某一特定領域的學術機構,如藝術、科學或文學等。這些機構可能提供專業訓練和高等教育,並且通常具有較高的學術聲譽。在某些情況下,學院也可能是指那些提供學位課程的高等教育機構。

例句及翻譯:

例句 1:

這所書院被認為是藝術和音樂的學院。

This academy is regarded as a center for arts and music.

例句 2:

他在科學學院獲得了碩士學位。

He earned his master's degree at the science academy.

例句 3:

這個學院每年都會舉辦藝術展覽。

The academy holds art exhibitions every year.

2:Institute

用法:

這個詞常用於指代專門的教育機構,通常是專注於某一特定領域的研究或訓練。這些機構可能是私立或公立的,並且可能提供學位課程或專業認證。在一些情況下,研究所也可以是指高等教育機構的研究部門。

例句及翻譯:

例句 1:

這個研究所專注於環境保護的研究。

This institute focuses on research related to environmental protection.

例句 2:

他在醫學研究所工作,進行疾病研究。

He works at a medical institute conducting disease research.

例句 3:

這所學院與多個國際研究機構合作。

This institute collaborates with several international research organizations.

3:School

用法:

這個詞的使用範圍非常廣泛,可以指代任何類型的教育機構,包括小學、中學和高等教育機構。當談論書院時,這個詞可以用來指代提供高等教育的學校,特別是那些有著特殊課程或文化傳承的機構。

例句及翻譯:

例句 1:

這所書院是一所著名的藝術學校。

This academy is a well-known art school.

例句 2:

她在這所學校學習了四年,獲得了學位。

She studied at this school for four years and earned her degree.

例句 3:

這所學校專注於科學和數學教育。

This school focuses on science and mathematics education.

4:College

用法:

這個詞通常指的是提供高等教育的機構,特別是在美國和其他一些國家。在某些情況下,書院也可以被視為一種學院,尤其是當其提供學位課程和專業訓練時。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這所書院學習文學,並獲得了學位。

He studied literature at this college and earned his degree.

例句 2:

這所學院提供多種專業的學位課程。

This college offers a variety of degree programs.

例句 3:

她計劃在這所書院攻讀碩士學位。

She plans to pursue a master's degree at this college.