有袋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有袋」這個詞在中文中通常指的是某種有袋子的特徵或狀態。這個詞通常用來形容動物或物體的特性,特別是在描述有袋類動物(如袋鼠)或有袋物品(如有袋的包包等)。在某些情況下,「有袋」也可以用來形容某些物品的設計或功能,例如可以放置物品的袋子或口袋。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that has a pocket or bag.
  2. An object that can hold things.
  3. An item designed to carry other items.
  4. A feature that allows storage.
  5. An item that includes a compartment for carrying.
  6. A design element that enables the containment of other objects.
  7. A characteristic of certain items that allows for carrying or holding.
  8. A structural aspect that facilitates storage or transport.
  9. An attribute of certain creatures or objects that enables them to carry or contain.
  10. A defining trait of specific organisms or items that allows for storage or transport.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pouch

用法:

通常用來指小型的袋子,特別是動物的育幼袋,如袋鼠的育幼袋。它可以用來存放小物品或用於特定的功能,如保護或攜帶。

例句及翻譯:

例句 1:

袋鼠有一個特殊的育幼袋來保護小袋鼠。

Kangaroos have a special pouch to protect their young.

例句 2:

這個包包有一個小袋子,可以放手機。

This bag has a small pouch for holding a phone.

例句 3:

她的背包裡有一個用來放零錢的袋子。

There is a pouch in her backpack for holding coins.

2:Pocket

用法:

通常指衣物或包包上的小袋子,用來放置小物品。口袋的設計使得攜帶物品變得方便,並且可以隨時取用。

例句及翻譯:

例句 1:

我的外套有兩個口袋,可以放手機和錢包。

My jacket has two pockets for my phone and wallet.

例句 2:

他把鑰匙放進了他的褲子口袋裡。

He put the keys in his pants pocket.

例句 3:

這件襯衫的口袋很適合放名片。

The pocket on this shirt is perfect for holding business cards.

3:Bag

用法:

指一種可以用來攜帶物品的容器,通常有手柄或肩帶。袋子的大小和形狀各異,適合不同的用途。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個有袋的背包來旅行。

I need a bag with pockets for my travels.

例句 2:

這個購物袋能容納很多東西。

This shopping bag can hold a lot of things.

例句 3:

她買了一個新包包,裡面有很多袋子。

She bought a new bag that has many compartments.

4:Container

用法:

通常指用來盛放或運輸物品的容器,可以是任何形式的袋子、箱子或瓶子。容器的設計使得存儲和運輸變得方便。

例句及翻譯:

例句 1:

這個容器適合存放食品。

This container is suitable for storing food.

例句 2:

他們使用塑料容器來運輸產品。

They use plastic containers to transport products.

例句 3:

這些容器可以重複使用,非常環保。

These containers are reusable and very eco-friendly.