「朦朦」這個詞在中文中通常用來形容事物的模糊、不清晰或不明確的狀態。它可以用來形容視覺上模糊的情況，例如霧氣、煙霧或光線不足的環境，也可以用來形容思想、感情或記憶上的不清晰。這個詞常用於形容一些不太明朗的事物或狀況，傳達出一種朦朧的感覺。
通常用來形容天氣或視線不清晰的情況，例如霧霾或煙霧。它也可以用來描述模糊的記憶或不明確的想法。在文學作品中，hazy 常用來增強情感的模糊感或不確定性，讓讀者感受到角色的困惑或不安。
例句 1：
今天早上，山上的景色很朦朦，幾乎看不清楚。
This morning, the view of the mountains was very hazy, almost indistinguishable.
例句 2：
她對那段記憶的印象變得朦朦，無法回想起詳細情況。
Her impression of that memory has become hazy, and she cannot recall the details.
例句 3：
在這個故事裡，角色的過去被描繪得朦朦，增添了神秘感。
In this story, the character's past is depicted as hazy, adding a sense of mystery.
常用於形容柔和、不清晰的邊緣或輪廓，通常帶有輕鬆或可愛的感覺。在某些情況下，它也可以用來描述不明確的想法或感受，讓人感到困惑或模糊。這個詞在日常對話中經常用來形容某些物體的質感或形狀。
例句 1：
這張照片的邊緣有點朦朦，讓整個畫面看起來很柔和。
The edges of this photo are a bit fuzzy, giving the whole image a soft look.
例句 2：
他的解釋聽起來朦朦，讓我感到困惑。
His explanation sounded fuzzy, leaving me confused.
例句 3：
這隻小狗的毛茸茸的外表讓人感到很可愛。
The puppy's fuzzy appearance makes it very adorable.
用來描述不明確或不清楚的情況，通常指某種表達或想法的模糊性。這個詞在法律、商業或日常交流中經常出現，表示缺乏具體細節或清晰度。在文學中，vague 可以用來創造神秘的氛圍或引發讀者的思考。
例句 1：
他的回答很朦朦，讓我無法理解他的真正意圖。
His answer was very vague, making it hard for me to understand his true intentions.
例句 2：
這篇文章的某些部分讓人感到朦朦，缺乏具體的例子。
Some parts of the article were vague, lacking specific examples.
例句 3：
她對未來的計畫感到朦朦，無法給出明確的方向。
She feels vague about her plans for the future, unable to provide clear direction.
通常用來形容光線不足或視覺上不清晰的情況。它可以用來描述房間的光線、燈光或顏色的柔和程度，也可以用來形容某種感覺或情感的淡薄。在詩歌或文學中，dim 常用來表達一種柔和的情感或氛圍。
例句 1：
這個房間的燈光很朦朦，讓人感到放鬆。
The lighting in this room is very dim, creating a relaxing atmosphere.
例句 2：
在朦朦的光線下，這幅畫的細節變得不那麼明顯。
In the dim light, the details of the painting became less apparent.
例句 3：
她的回憶在時間的流逝中變得朦朦，像是被淡淡的霧氣籠罩。
Her memories have grown dim over time, like they are shrouded in a light fog.