束腰衣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「束腰衣」是指一種設計用來收緊腰部的服裝,通常是女性的內衣或外衣。這種衣物的主要功能是塑造身形,讓腰部看起來更細,常見於歷史上的服裝,特別是在維多利亞時代的西方服裝中。束腰衣可以是由硬質材料製成的,並且通常會在穿著時造成一定的壓迫感,這在當時的時尚中被認為是美的標準。現代的束腰衣可能會使用更舒適的材料,並且設計上也更加人性化,讓穿著者在追求美觀的同時,能夠保持一定的活動自由度。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of clothing that tightens the waist.
  2. A garment that shapes the body.
  3. A piece of clothing that makes the waist look smaller.
  4. A fashion item used to create a curvy silhouette.
  5. A garment worn to achieve a specific body shape.
  6. A structured undergarment designed to support and shape the waist.
  7. A fitted garment that emphasizes the waistline and alters body shape.
  8. A specialized piece of clothing that constrains the waist for aesthetic purposes.
  9. An article of clothing historically used to shape the female figure, often with restrictive elements.
  10. A corset-like garment that cinches the waist to enhance body shape.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Corset

用法:

這是一種傳統的束腰衣,通常具有硬質結構,用來收緊腰部並塑造身形。束腰衣在歷史上曾經是女性服裝的重要部分,特別是在19世紀的時尚中。現代的束腰衣可能會使用彈性材料,提供更舒適的穿著體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件精美的束腰衣,搭配她的晚禮服。

She wore a beautiful corset with her evening gown.

例句 2:

這件束腰衣讓她的身形看起來更加優雅。

The corset made her figure look more elegant.

例句 3:

在某些時期,束腰衣被認為是美的象徵。

During certain periods, corsets were seen as a symbol of beauty.

2:Waist cincher

用法:

這是一種較為現代的束腰衣,通常比較輕便,設計上更注重舒適性和靈活性。它可以在日常穿著中使用,並且通常會用於塑造腰部曲線。

例句及翻譯:

例句 1:

這條束腰帶讓我的腰看起來更纖細。

This waist cincher makes my waist look slimmer.

例句 2:

她喜歡在運動時穿著束腰帶,因為它提供了支撐。

She likes to wear a waist cincher while exercising because it provides support.

例句 3:

這款束腰帶的設計非常舒適,適合日常穿著。

The design of this waist cincher is very comfortable for everyday wear.

3:Bodice

用法:

通常指的是服裝的上半部分,特別是連衣裙或上衣的設計,可能會包含束腰的元素。它可以是緊身的,強調腰部曲線。

例句及翻譯:

例句 1:

這件連衣裙的上半身設計非常優雅,束腰的部分讓她看起來更苗條。

The bodice of this dress is very elegant, and the fitted part makes her look slimmer.

例句 2:

她的婚紗擁有精緻的束腰設計,讓她的身形更加完美。

Her wedding dress features a delicate bodice design that enhances her figure.

例句 3:

這件上衣的束腰設計非常受歡迎,因為它能夠強調曲線。

The bodice design of this top is very popular because it emphasizes curves.