「杠桿化」這個詞主要用於金融和經濟領域，指的是利用借款或其他方式來增加投資的潛在回報。這種策略可以放大收益，但同時也會增加風險。杠桿化的過程中，投資者使用借來的資金來進行投資，期望通過這種方式獲得比僅用自有資金更高的回報。這在股票市場、房地產投資和企業融資中都非常常見。
在商業和金融中，杠桿通常指的是使用借款來增加投資的潛在回報。這種方法可以在資本市場中增加投資者的收益，但同時也會增加風險。在企業中，杠桿化可以用於擴大公司的資本結構，從而提高其資產回報率。
例句 1：
公司透過杠桿化來增加其資本運作的靈活性。
The company uses leverage to increase its capital operations' flexibility.
例句 2：
高杠桿化的投資可能帶來更高的風險。
High leverage investments can carry greater risks.
例句 3：
投資者利用杠桿來擴大其投資組合的回報。
Investors use leverage to amplify the returns of their portfolios.
這個詞專指在財務管理中使用借款來提高資本的使用效率。通過財務杠桿，企業能夠在不增加自有資本的情況下，進行更大規模的投資，從而提升收益潛力。這在企業擴張和資本運作中非常重要，但也需要謹慎管理以避免過度負債。
例句 1：
財務杠桿可以幫助企業在市場中獲得競爭優勢。
Financial leverage can help companies gain a competitive advantage in the market.
例句 2：
過高的財務杠桿可能會導致企業面臨破產風險。
Excessive financial leverage may lead to bankruptcy risks for the company.
例句 3：
企業在進行併購時常會使用財務杠桿。
Companies often use financial leverage during mergers and acquisitions.
這是一種企業或個人通過借款來獲得資金的方式。這種方式使得借款者可以在未來的某個時間點償還本金和利息，並且在此期間使用這些資金進行投資或經營。雖然這種方式可以迅速獲得資金，但也需要考慮到償還能力和利息成本。
例句 1：
許多初創公司依賴債務融資來啟動其業務。
Many startups rely on debt financing to launch their businesses.
例句 2：
債務融資的成本必須在財務計劃中考慮。
The cost of debt financing must be considered in the financial plan.
例句 3：
企業應該謹慎使用債務融資以避免資金鏈斷裂。
Companies should use debt financing cautiously to avoid cash flow disruptions.
這個詞一般指的是從他人或金融機構獲得資金的行為，通常需要在未來還本付息。借款可以用於各種目的，包括個人消費、企業投資或其他財務需求。雖然借款可以幫助解決短期資金需求，但也需謹慎對待，以免造成長期的財務壓力。
例句 1：
她決定借款來購買新房。
She decided to borrow money to buy a new house.
例句 2：
借款的利息會增加整體成本。
The interest on borrowing will increase the overall cost.
例句 3：
他們在擴張業務時需要進行借款。
They need to borrow when expanding the business.