标准的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「标准」這個詞在中文裡主要指的是一種規範、準則或標準,可以用來衡量、評估或比較事物的品質、性能或特徵。它可以用於技術、教育、商業等各個領域,以確保一致性和可接受的水平。根據具體情境,「標準」可以是國家或行業制定的規範,也可以是個人或組織所認可的準則。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to measure or compare something.
  2. A rule for what is good or acceptable.
  3. A level of quality that something should meet.
  4. A guideline for performance or quality.
  5. A requirement that establishes a basis for comparison.
  6. A criterion used to judge or evaluate something.
  7. An established norm or benchmark for quality or performance.
  8. A defined measure used in various fields to ensure consistency.
  9. A formalized criterion that serves as a reference point for evaluation.
  10. A recognized norm that dictates acceptable levels of quality or performance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Standard

用法:

通常指一個被廣泛接受的規範或準則,適用於各種領域,包括技術、產品、服務等。它可以是國際性的標準,如ISO標準,也可以是行業內部的標準。標準的制定旨在確保一致性和可預測性,以便消費者能夠信任產品或服務的質量。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品符合國際安全標準。

This product meets international safety standards.

例句 2:

我們的服務質量必須達到公司的標準。

The quality of our service must meet the company's standards.

例句 3:

這個行業的標準不斷在改進。

The standards in this industry are constantly improving.

2:Criterion

用法:

通常用來指在評估或判斷過程中所依據的特定準則或標準。它可以用於學術、商業或其他需要評估的領域。當評估一項工作、產品或服務時,通常會設定一些具體的標準,以確保公平和一致性。

例句及翻譯:

例句 1:

評選獎項時,評審會根據多個標準進行評估。

The judges will evaluate based on multiple criteria when selecting the award.

例句 2:

這個標準將作為我們選擇供應商的依據。

This criterion will serve as our basis for selecting suppliers.

例句 3:

在考試中,學生的表現會根據不同的標準來評分。

In the exam, students' performance will be graded based on different criteria.

3:Norm

用法:

指在某個社會或文化中普遍接受的行為標準或規範。它可以涉及道德、法律、社會習俗等方面。在社會學中,規範是指社會成員所遵循的行為準則,這些準則影響著人們的行為和決策。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區有自己的文化規範。

This community has its own cultural norms.

例句 2:

遵守社會規範對於建立良好的關係至關重要。

Adhering to social norms is crucial for building good relationships.

例句 3:

他在工作中遵循專業規範。

He follows professional norms in his work.

4:Benchmark

用法:

通常用來指一個基準點,用於比較和評估性能或品質。在商業和技術領域,基準測試是用來測量產品或服務性能的一種方法。通過與基準進行比較,可以評估某個產品或服務的相對優劣。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將這個產品的性能與市場上的基準進行比較。

We will compare the performance of this product against the benchmark in the market.

例句 2:

這家公司設立了高標準作為行業的基準。

This company has set high standards as a benchmark for the industry.

例句 3:

基準測試幫助我們確定了改進的方向。

Benchmark testing helped us identify areas for improvement.