樁子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「樁子」這個詞在中文裡主要有以下幾種含義: 1. 樁:通常指用於建築或其他結構中的木樁或金屬樁,用來支撐或固定某物。 2. 樁子:在某些地區的口語中,可以指某種小物件或小工具,或者用於比喻某種情況。 3. 樁子在台灣的口語中,也可以指某種不太正式或隨意的事情,像是「樁子」的意思可以引申為「小事」或「瑣事」。 總體來說,「樁子」的具體意義依賴於上下文,可以是指實際的物體,或用作比喻。

依照不同程度的英文解釋

  1. A support for buildings.
  2. A wooden or metal post.
  3. Something that holds something up.
  4. A stake used in construction.
  5. A structural element driven into the ground.
  6. A vertical post used to support structures.
  7. An element used in construction for stability.
  8. A foundation component for buildings or structures.
  9. A foundational support used in engineering and construction.
  10. A deep support structure that ensures stability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Post

用法:

指用於建築或圍欄的直立支撐物,通常是木製或金屬製的。它們在建築中用來支撐上方的結構,或在戶外用於劃分空間或提供指引。在日常生活中,我們經常會看到這些支撐物用於圍欄、燈柱或其他需要穩定的結構。

例句及翻譯:

例句 1:

他在花園裡安裝了一根新的圍欄樁。

He installed a new fence post in the garden.

例句 2:

這些樁子需要更換,因為它們已經腐爛了。

These posts need to be replaced because they have rotted.

例句 3:

燈柱的樁子支撐著整個照明系統。

The lamp post's post supports the entire lighting system.

2:Stake

用法:

通常指用於固定或支撐的木樁或金屬樁,常見於農業或園藝中,用來支撐植物或標示土地的邊界。在露營或戶外活動中,樁子也用來固定帳篷或遮陽篷。它們的功能是提供穩定性和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

他用樁子把帳篷固定在地上。

He used stakes to secure the tent to the ground.

例句 2:

這些樁子可以幫助小樹苗穩定生長。

These stakes can help young saplings grow steadily.

例句 3:

在野外露營時,記得帶上樁子來固定你的帳篷。

Remember to bring stakes to secure your tent while camping in the wild.

3:Pillar

用法:

指支撐建築物的垂直結構,通常是大型的,能夠承受重量並提供穩定性。在古代建築中,柱子常用於裝飾和支撐,並且在現代建築中也有類似的功能。它們在建築中不僅是結構的一部分,還可以是美學的元素。

例句及翻譯:

例句 1:

這座寺廟的柱子非常壯觀。

The pillars of the temple are very magnificent.

例句 2:

他們在建築中使用了許多裝飾性的柱子。

They used many decorative pillars in the building.

例句 3:

這些柱子支撐著整個屋頂的重量。

These pillars support the weight of the entire roof.

4:Support

用法:

用於描述任何能夠提供穩定性或幫助的物件或結構。在建築中,支撐物可以是樁子、柱子或其他形式的結構元素。它們的主要功能是確保其他結構的穩定性和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設計需要額外的支撐來保持穩定。

This design requires additional support to remain stable.

例句 2:

我們需要找到一個好的支撐來固定這個架子。

We need to find a good support to stabilize this shelf.

例句 3:

這些支撐物確保了整個結構的安全。

These supports ensure the safety of the entire structure.