正式款的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「正式款」這個詞在中文中通常指的是正式的樣式或版本,特別是在服裝、文書、文件或場合中使用的正式風格或格式。它可以用來描述某種特定的形式或設計,通常與非正式、休閒或隨意的風格相對。這個詞在商業、社交場合和正式活動中經常出現,強調需要遵循特定的規範或標準。

依照不同程度的英文解釋

  1. A style that is accepted for formal occasions.
  2. A design that is used in serious situations.
  3. A version that is appropriate for official events.
  4. A layout that meets specific standards.
  5. A format that is required for formal documents.
  6. A presentation that aligns with official expectations.
  7. A version that conveys professionalism and seriousness.
  8. A style that adheres to established norms for formal contexts.
  9. A representation that is compliant with formal regulations and standards.
  10. A design or format that is suitable for formal settings and events.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Formal version

用法:

指的是在正式場合或正式文件中使用的版本,通常遵循特定的格式和規範。這個詞常用於描述需要遵循的正式樣式,特別是在商業或法律文件中。

例句及翻譯:

例句 1:

請填寫正式款的申請表。

Please fill out the application form in the formal version.

例句 2:

這份報告需要以正式款提交。

This report needs to be submitted in the formal version.

例句 3:

我們的合約必須使用正式款

Our contract must use the formal version.

2:Official style

用法:

用來描述在正式場合中所需的風格,通常強調專業性和莊重性。這個詞可以用於服裝、文書或任何需要正式表達的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個會議上,所有參加者都應穿著官方風格的服裝。

All attendees should wear official style clothing at this meeting.

例句 2:

這封信應該使用官方風格來撰寫。

This letter should be written in an official style.

例句 3:

他的演講採用了官方風格,讓人印象深刻。

His speech adopted an official style, leaving a strong impression.

3:Standard format

用法:

通常指在特定領域或行業中被廣泛接受的格式。這個詞可以用於文件、報告、設計等,需要遵循的具體規範。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的申請必須使用標準格式。

All applications must use the standard format.

例句 2:

這份文件需要按照標準格式編排。

This document needs to be arranged in the standard format.

例句 3:

我們的報告遵循業界的標準格式。

Our report follows the industry standard format.

4:Ceremonial design

用法:

通常用於描述在正式或儀式性場合中所需的設計風格。這個詞強調了莊重和正式的特質,常見於婚禮、典禮等場合。

例句及翻譯:

例句 1:

婚禮的邀請卡必須採用儀式設計。

The wedding invitations must use a ceremonial design.

例句 2:

這個活動的佈置需要符合儀式設計。

The decoration for this event needs to align with the ceremonial design.

例句 3:

他們的服裝選擇展現了儀式設計的優雅。

Their clothing choices showcased the elegance of ceremonial design.