武昌起義的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「武昌起義」是指發生於1911年10月10日的中國辛亥革命的起點,這場起義主要由湖北的革命團體發起,目的是推翻滿清王朝,結束數千年的封建君主制,建立中華民國。武昌起義的成功激發了全國各地的革命活動,最終導致了清朝的滅亡和中華民國的成立。

依照不同程度的英文解釋

  1. A rebellion that started in Wuhan.
  2. An uprising against the Qing Dynasty.
  3. A significant event that led to a new government.
  4. A revolution that aimed to change the ruling system.
  5. A historical event that marked the beginning of modern China.
  6. An uprising that played a crucial role in ending imperial rule.
  7. A key moment in Chinese history that led to the establishment of a republic.
  8. A revolutionary movement that sought to overthrow the existing monarchy.
  9. A pivotal insurrection that catalyzed the fall of the Qing Dynasty and the rise of republicanism.
  10. A critical insurrection that initiated the end of dynastic rule in China.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wuchang Uprising

用法:

這是「武昌起義」的直接翻譯,指的是發生在武昌的這場革命性事件。這場起義是辛亥革命的開端,標誌著清朝的衰亡和中華民國的誕生。

例句及翻譯:

例句 1:

武昌起義是辛亥革命的開端。

The Wuchang Uprising marked the beginning of the Xinhai Revolution.

例句 2:

這場起義的成功促進了全國的革命運動。

The success of this uprising promoted revolutionary movements nationwide.

例句 3:

武昌起義的影響深遠,改變了中國的歷史進程。

The impact of the Wuchang Uprising was profound, changing the course of Chinese history.

2:Wuchang Rebellion

用法:

這個詞常用於指代武昌起義,強調其作為一場叛亂的特性。它是中國歷史上重要的事件,象徵著人民對專制統治的反抗。

例句及翻譯:

例句 1:

武昌叛亂是推翻滿清統治的關鍵事件。

The Wuchang Rebellion was a key event in overthrowing the Qing Dynasty.

例句 2:

許多革命者參與了這場武昌叛亂。

Many revolutionaries participated in this Wuchang Rebellion.

例句 3:

這場叛亂最終導致了中華民國的成立。

This rebellion ultimately led to the establishment of the Republic of China.

3:Xinhai Revolution

用法:

這是指辛亥革命的整體,武昌起義是其重要的開端。這場革命的目標是推翻清朝,建立一個民主的國家。

例句及翻譯:

例句 1:

辛亥革命改變了中國的政治格局。

The Xinhai Revolution changed the political landscape of China.

例句 2:

武昌起義是辛亥革命的重要組成部分。

The Wuchang Uprising is an important part of the Xinhai Revolution.

例句 3:

這場革命的結果是中國歷史上的重大轉折點。

The result of this revolution was a significant turning point in Chinese history.

4:Revolution of 1911

用法:

這個詞通常用來描述辛亥革命及其相關事件,包括武昌起義。它標誌著中國歷史上結束帝制的關鍵時刻。

例句及翻譯:

例句 1:

1911年的革命標誌著中國進入現代化的開始。

The Revolution of 1911 marked the beginning of modernization in China.

例句 2:

這場革命的影響延續至今,對中國的發展至關重要。

The impact of this revolution continues to this day and is crucial for China's development.

例句 3:

1911年革命改變了中國的歷史進程。

The Revolution of 1911 changed the course of Chinese history.