「死亡稅」是指在某人去世後，其遺產或財產所需繳納的稅款。這種稅通常是由政府徵收，根據遺產的總價值來計算。死亡稅的目的在於對已故者的財產進行課稅，並在某些國家或地區，這種稅收可能會影響到繼承人所能獲得的財產數額。
通常指對繼承者所獲得的財產徵收的稅款。這種稅收是根據繼承者所繼承的財產價值來計算的，並且可能會因繼承者的關係、所繼承的財產金額或其他因素而有所不同。這類稅收在不同國家或地區的法律規定和稅率也會有所不同。
例句 1：
他繼承了祖父的財產，但需要支付相當高的繼承稅。
He inherited his grandfather's estate but had to pay a substantial inheritance tax.
例句 2：
某些國家對於繼承稅有免稅額的規定。
Some countries have exemptions for inheritance tax.
例句 3：
繼承稅通常由繼承者在收到財產後支付。
Inheritance tax is usually paid by the heirs after receiving the property.
專指對一個已故人所有財產的總價值徵收的稅款。這種稅通常在遺產被分配給繼承者之前就需要支付，並且計算基於財產的總價值，可能會包括現金、房地產和其他資產。不同國家的法律對於遺產稅的徵收標準和稅率有所不同。
例句 1：
這位富有的商人去世後，他的家族需要支付遺產稅。
After the wealthy businessman passed away, his family had to pay estate tax.
例句 2：
遺產稅的計算通常很複雜，涉及多種資產的評估。
Calculating estate tax is often complex, involving the valuation of various assets.
例句 3：
許多國家對遺產稅有不同的稅率和免稅額。
Many countries have different rates and exemptions for estate tax.
這是一種老式的術語，通常用來指代死亡後需要支付的稅款，特別是在英國等地。這個詞彙在當代使用較少，但在某些法律文件或歷史文獻中仍然可以見到。它的實質與死亡稅相似，都是針對已故者遺產的徵稅。
例句 1：
在某些情況下，死後的稅務責任被稱為死亡稅。
In some cases, the tax liability after death is referred to as death duty.
例句 2：
這位已故人士的死亡稅問題仍在法律上處理中。
The death duty issues of the deceased individual are still being addressed legally.
例句 3：
死亡稅的計算方法在不同的法律體系中有所不同。
The calculation of death duty varies across different legal systems.
指的是對於遺產或遺贈的稅收，通常由繼承人或受益人支付。這個術語可能會在某些法律或財務文件中出現，並且與遺產稅或繼承稅有相似之處，但通常更側重於特定的遺贈或遺產的徵稅。
例句 1：
他從已故的親戚那裡獲得了一筆遺產，但需要支付遺贈稅。
He received an inheritance from a deceased relative but had to pay legacy tax.
例句 2：
遺贈稅的稅率可能根據受益人的關係而有所不同。
The rate of legacy tax may vary depending on the relationship of the beneficiary.
例句 3：
在某些情況下，遺贈稅的計算可以相當複雜。
In some cases, the calculation of legacy tax can be quite complex.