毛氈地毯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「毛氈地毯」是指用毛氈材料製作的地毯,通常具有柔軟的觸感和良好的保暖性。毛氈是一種由羊毛或其他動物毛製成的厚實、緊密的織物,具有優良的耐磨性和吸音效果,適合用於家庭、辦公室或商業空間的地面裝飾。毛氈地毯的設計和顏色多樣,可以增添室內的美觀和舒適感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soft covering for the floor.
  2. A thick and warm floor covering.
  3. A textile used to make floors cozy.
  4. A type of floor covering made from wool.
  5. A floor covering that is soft and helps keep warmth.
  6. A durable textile flooring option made from felted wool.
  7. A decorative floor covering that provides comfort and insulation.
  8. A textile product used for flooring, known for its warmth and sound-absorbing qualities.
  9. An interior design element that combines functionality with aesthetic appeal, often made from natural fibers.
  10. A luxurious and practical flooring solution, often used in homes for its comfort and style.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Felt carpet

用法:

這是一種由毛氈材料製作的地毯,通常用於提供舒適和保暖的效果。毛氈地毯的質地柔軟,能有效吸音,適合用於家庭或商業空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這種毛氈地毯在冬天特別受歡迎,因為它能保持地面溫暖。

This felt carpet is especially popular in winter because it keeps the floor warm.

例句 2:

我們在客廳裡鋪了一塊美麗的毛氈地毯

We laid a beautiful felt carpet in the living room.

例句 3:

毛氈地毯的顏色和設計多樣,可以搭配不同的室內風格。

Felt carpets come in various colors and designs, making them suitable for different interior styles.

2:Wool rug

用法:

這種地毯以羊毛為主要材料,通常具有良好的耐磨性和舒適性。羊毛地毯能夠調節室內的溫度,適合在各種氣候條件下使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊羊毛地毯非常柔軟,讓人感覺很舒適。

This wool rug is very soft and feels comfortable.

例句 2:

羊毛地毯的耐用性使其成為理想的選擇。

The durability of wool rugs makes them an ideal choice.

例句 3:

我喜歡在冬天用羊毛地毯來保暖。

I love using the wool rug to keep warm in winter.

3:Felt rug

用法:

這是一種輕便且柔軟的地毯,通常用於小空間或裝飾性使用。毛氈地毯的設計多樣,適合各種風格的室內裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小毛氈地毯非常適合放在入口處。

This small felt rug is perfect for placing at the entrance.

例句 2:

她在兒童房間裡放了一塊可愛的毛氈地毯

She placed a cute felt rug in the children's room.

例句 3:

毛氈地毯的設計可以為空間增添色彩。

The design of the felt rug can add color to the space.

4:Textile flooring

用法:

這是一種使用織物材料製作的地板覆蓋物,通常用於增強空間的美觀和舒適性。毛氈地毯屬於這一類型,適合在家中或商業場所使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種織物地板覆蓋物為辦公室增添了舒適感。

This textile flooring adds comfort to the office.

例句 2:

許多家庭選擇織物地板覆蓋物來改善室內環境。

Many households choose textile flooring to enhance their indoor environment.

例句 3:

織物地板覆蓋物的選擇可以影響整體的室內設計風格。

The choice of textile flooring can influence the overall interior design style.