民族特徵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「民族特徵」指的是一個民族或文化群體所特有的性質、特點和習俗,通常涉及語言、宗教、價值觀、藝術、傳統、社會結構等方面。這些特徵使得一個民族在文化上與其他民族區分開來,並且在歷史、社會和文化發展中形成獨特的身份認同。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things that make a group of people special.
  2. The unique things about a culture.
  3. Characteristics that define a group.
  4. Specific traits that represent a community.
  5. Qualities that distinguish one group from others.
  6. Cultural traits that are unique to a specific group.
  7. Distinctive attributes of a group that reflect their identity.
  8. The cultural aspects that characterize a particular ethnic group.
  9. The defining cultural markers that distinguish one ethnic group from another.
  10. The unique cultural identifiers that represent the essence of a people.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ethnic characteristics

用法:

指的是一個民族在文化、語言、宗教等方面的獨特性,這些特徵通常能夠幫助區分不同的民族。這些特徵不僅影響一個民族的文化表現,還影響其社會結構和價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的民族特徵非常明顯,反映在他們的節慶和傳統習俗中。

The ethnic characteristics of this region are very evident, reflected in their festivals and traditional customs.

例句 2:

研究民族特徵有助於理解不同文化之間的差異。

Studying ethnic characteristics helps to understand the differences between cultures.

例句 3:

他們的民族特徵使他們在全球化的背景下仍然保持獨特。

Their ethnic characteristics allow them to remain unique in the context of globalization.

2:Cultural traits

用法:

指的是一個文化所特有的行為、信仰、價值觀和習俗。這些特徵在不同的文化之間可能存在明顯的差異,並且隨著時間的推移可能會發生變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這些文化特徵在他們的藝術和音樂中表現得淋漓盡致。

These cultural traits are vividly expressed in their art and music.

例句 2:

了解不同文化的文化特徵有助於促進跨文化交流。

Understanding the cultural traits of different cultures helps promote cross-cultural communication.

例句 3:

他們的文化特徵在當地的飲食習慣中也得到了體現。

Their cultural traits are also reflected in the local eating habits.

3:National features

用法:

指的是一個國家在文化、歷史、地理和社會結構等方面的獨特性,這些特徵通常能夠表現出國家的身份和價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章探討了這個國家的民族特徵和文化特點。

This article explores the national features and cultural characteristics of the country.

例句 2:

國家的民族特徵在其傳統服飾中得到了充分體現。

The national features of the country are fully reflected in its traditional clothing.

例句 3:

他們的民族特徵和國家特點使他們在國際舞台上獨樹一幟。

Their ethnic characteristics and national features make them stand out on the international stage.

4:Cultural identity

用法:

指的是一個群體對其文化特徵的認同,這些特徵可能包括語言、宗教、習俗等。文化認同感是維繫社會團結和族群凝聚力的重要因素。

例句及翻譯:

例句 1:

文化認同感對於這個社區的凝聚力至關重要。

Cultural identity is crucial for the cohesion of this community.

例句 2:

他們的文化認同感使他們在外部挑戰中保持團結。

Their cultural identity helps them remain united in the face of external challenges.

例句 3:

這部電影探討了年輕人如何在全球化中尋找他們的文化認同。

This film explores how young people seek their cultural identity in globalization.