涂漆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「涂漆」是指在物體表面塗抹油漆或其他顏料的過程,通常用來保護物體、改善外觀或增加顏色。這個詞可以用於各種情境,例如家居裝修、藝術創作或工業生產等。涂漆的過程可能包括準備表面、選擇顏色、塗抹和乾燥等步驟。

依照不同程度的英文解釋

  1. To put color on a surface.
  2. To cover something with a liquid color.
  3. To apply paint to an object.
  4. A process of covering a surface with a colored liquid.
  5. A method of applying a protective or decorative layer to an item.
  6. The act of applying a coating to enhance appearance or durability.
  7. A technique used in construction or art to apply color to surfaces.
  8. A procedure involving the application of a liquid pigment to a substrate.
  9. The craft of applying a viscous medium to a surface for aesthetic or protective purposes.
  10. The act of covering a surface with a liquid pigment to enhance its appearance or protect it.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Paint

用法:

通常指用來涂漆的顏料,這些顏料可以是水性或油性,並且有各種顏色和質地。涂漆的過程就是使用這種材料來覆蓋表面,無論是牆壁、家具還是藝術作品。在家庭裝修中,選擇合適的顏色和質地非常重要,以達到理想的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

我打算為客廳的牆壁涂漆

I plan to paint the walls of the living room.

例句 2:

這種油漆非常耐磨,適合戶外使用。

This paint is very durable and suitable for outdoor use.

例句 3:

他在畫布上涂漆,創作了一幅美麗的畫作。

He painted on the canvas, creating a beautiful artwork.

2:Coat

用法:

用來描述涂漆的層次或涂抹的過程。當我們說「涂一層漆」時,通常指的是在表面上均勻地塗抹一層顏色,以達到所需的效果。在某些情況下,可能需要多層涂漆以獲得更好的顏色或保護效果。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在這個家具上涂一層保護漆。

We need to apply a coat of protective paint on this furniture.

例句 2:

這個項目需要三層漆才能達到最佳效果。

This project requires three coats of paint for the best result.

例句 3:

他在車上涂了一層新漆,使它看起來像新的一樣。

He applied a fresh coat of paint on the car, making it look brand new.

3:Finish

用法:

通常指在涂漆過程中,為了達到特定效果而進行的最後處理。這可能包括上光、磨光或施加透明保護層等步驟。這些處理不僅能增強顏色的深度,還能提供額外的保護。

例句及翻譯:

例句 1:

涂漆後,我們需要進行最後的打磨和上光處理。

After painting, we need to do the final sanding and finishing.

例句 2:

這種木材的表面需要特殊的處理才能達到完美的光澤。

The surface of this wood needs special finishing to achieve a perfect shine.

例句 3:

他對這幅畫進行了精細的處理,以提升其整體效果。

He applied fine finishing to the painting to enhance its overall effect.

4:Varnish

用法:

通常指用於保護和增強顏色的透明涂層。這種涂層可以用於木材、畫作或其他表面,以提供光澤和保護。它通常在涂漆之後使用,以保護顏色不褪色或受損。

例句及翻譯:

例句 1:

涂漆後,我們可以使用清漆來保護表面。

After painting, we can use varnish to protect the surface.

例句 2:

這幅畫的最後一層是清漆,使顏色更加鮮豔。

The final layer of this painting is varnish, making the colors more vibrant.

例句 3:

他用清漆處理了這個木製家具,以延長其使用壽命。

He varnished the wooden furniture to extend its lifespan.