漂漂亮亮的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「漂漂亮亮的」是一個形容詞短語,通常用來形容某人或某物的外觀美麗、吸引人或整潔。這個詞語可以用來描述人的穿著、妝容,或者物品的設計、顏色等方面。它常常帶有讚美的意味,表示對美的欣賞。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that looks very nice.
  2. Something that is very beautiful.
  3. Something that is attractive.
  4. Something that is pleasing to the eyes.
  5. Something that has an appealing appearance.
  6. Something that is aesthetically pleasing.
  7. Something that exhibits beauty and charm.
  8. Something that is visually appealing and elegant.
  9. Something that embodies grace and beauty in its appearance.
  10. Something that is strikingly beautiful and delightful to behold.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beautiful

用法:

用來形容外觀或內在的吸引力,通常指令人愉悅的視覺效果。這個詞可以用來描述人的外貌、風景、藝術作品等。它通常帶有強烈的讚美意味,表示對於某種美的欣賞。在日常生活中,人們經常用這個詞來形容事物的美好,無論是自然景觀還是設計精美的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫真是美麗。

This painting is truly beautiful.

例句 2:

她穿著一件美麗的禮服。

She is wearing a beautiful dress.

例句 3:

這個花園在春天時特別美麗。

This garden is especially beautiful in spring.

2:Lovely

用法:

通常用來形容令人愉悅或可愛的事物,這個詞可以用於人、動物、地方或物品。它帶有一種溫暖和親切的情感,常常用來表示喜愛或讚美。這個詞彷彿在表達一種柔和的美,讓人感到愉快和舒適。

例句及翻譯:

例句 1:

她的笑容真是可愛。

Her smile is just lovely.

例句 2:

這是一個可愛的小村莊。

This is a lovely little village.

例句 3:

他送給她一束可愛的花。

He gave her a lovely bouquet of flowers.

3:Attractive

用法:

用來描述某人或某物的吸引力,這個詞強調了吸引人的特質,無論是外貌、性格還是其他特徵。它可以用於形容人的魅力、設計的美感或其他引人注意的特點。這個詞常常在社交場合中使用,表示對某人或某事的欣賞。

例句及翻譯:

例句 1:

他的外表很有吸引力。

He has an attractive appearance.

例句 2:

這款設計非常吸引人。

This design is very attractive.

例句 3:

她的個性也很有吸引力。

Her personality is also very attractive.

4:Charming

用法:

用來形容某人或某物的迷人特質,這個詞通常帶有一種優雅或古典的感覺。它可以用來描述人的舉止、風格或某個地方的氛圍。這個詞彷彿在表達一種獨特的魅力,讓人感到愉悅和吸引。

例句及翻譯:

例句 1:

她的舉止非常迷人。

Her manner is very charming.

例句 2:

這個小鎮有著迷人的風景。

This little town has a charming scenery.

例句 3:

他的聲音很迷人。

His voice is quite charming.