潮濯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「潮濯」這個詞在中文中主要指的是「潮水沖刷」或「被潮水浸濕」的意思。它通常用來描述海洋或河流的水位上升,將岸邊的物品或地面浸泡在水中。這個詞在文學或詩歌中常用來描繪自然景象或情感的變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. When water comes in and gets something wet.
  2. Water covering land or objects.
  3. Water flowing over something.
  4. When waves wash over the shore.
  5. The action of water rising and soaking areas.
  6. The process of water from tides affecting land.
  7. The phenomenon of water levels changing and impacting the environment.
  8. The event of tidal waters influencing coastal regions.
  9. The natural occurrence where water from the sea or river inundates adjacent areas.
  10. The phenomenon where incoming tides wash over and saturate the land.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tide

用法:

指海洋或其他水體由於月球引力和太陽引力引起的水位變化。潮汐通常會影響沿海地區的生態系統,並且是漁業和航運的重要考量。對於海灘活動或海上運動,潮汐的變化對於安全和計畫也有很大的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

漲潮時,沙灘上的遊客需要注意潮水的變化。

During high tide, beachgoers need to be aware of the changes in water levels.

例句 2:

潮汐的變化影響著海洋生物的生存環境。

The changes in tide affect the living conditions of marine life.

例句 3:

他們計畫在退潮時去釣魚。

They plan to go fishing at low tide.

2:Wash

用法:

指水流動的過程,通常用於描述水流沖刷或清洗某物的行為。這個詞可以用於描述自然界中的現象,如河流沖刷岸邊,或人工行為,如用水清洗物品。在某些情況下,它也可以用來比喻情感或思想的沖擊。

例句及翻譯:

例句 1:

海浪沖刷著岸邊的岩石。

The waves wash over the rocks on the shore.

例句 2:

下雨後,泥土被沖洗得乾乾淨淨。

After the rain, the soil was washed clean.

例句 3:

她的眼淚像潮水般沖刷著她的臉頰。

Her tears washed over her cheeks like a tide.

3:Flood

用法:

指水位升高到超過正常範圍,造成淹水的現象。這通常是由於連續的降雨、融雪或水壩溢出等原因造成的。淹水會對生活、財產和環境造成嚴重影響,並且需要進行緊急救援和恢復工作。

例句及翻譯:

例句 1:

暴雨後,城市的某些區域發生了淹水。

After the heavy rain, some areas of the city experienced flooding.

例句 2:

這場洪水摧毀了許多房屋和道路。

The flood destroyed many homes and roads.

例句 3:

當地居民在洪水中失去了許多財產。

Local residents lost many possessions in the flood.

4:Soak

用法:

指將某物浸入水中以使其充分吸水的過程。這個詞通常用於描述清洗、烹飪或浸泡的情況,並可用於形容衣物、食物或其他物品的處理。在某些情況下,這個詞也可以用來形容情感上的深刻影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他把衣服浸泡在水裡以去除污漬。

He soaked the clothes in water to remove the stains.

例句 2:

在雨中走路時,我的鞋子完全浸濕了。

My shoes got completely soaked while walking in the rain.

例句 3:

這本書浸泡在水裡,現在已經無法閱讀了。

The book got soaked in water and is now unreadable.