濫權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「濫權」是指濫用權力或權限,通常是指某個擁有權力的人或機構不當地使用其權力,超越法律或道德的界限,造成不公正的結果或對他人的傷害。這種行為常見於政府官員、企業管理層或任何擁有權力的個體,濫權行為可能導致社會不公、腐敗或權利的侵犯。

依照不同程度的英文解釋

  1. Using power in a wrong way.
  2. Abusing authority.
  3. Misusing the power someone has.
  4. When someone with power does something unfair.
  5. Exercising authority inappropriately.
  6. An improper use of power that harms others.
  7. Exceeding the limits of authority for personal gain.
  8. A violation of rights through inappropriate use of power.
  9. Exercising authority beyond acceptable boundaries, leading to injustice.
  10. The misuse of entrusted power for personal benefit or to oppress others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Abuse of power

用法:

指在擁有權力的情況下,做出不當或不正當的行為,通常會損害他人的權利或利益。這種行為在政治、商業和社會等多個領域都可能出現,並且會引發社會的不滿和抗議。

例句及翻譯:

例句 1:

政府官員的濫權行為引發了民眾的抗議。

The abuse of power by government officials sparked public protests.

例句 2:

這位經理因濫用權力而被解雇。

The manager was fired for abusing his power.

例句 3:

我們需要防止任何濫權行為的發生。

We need to prevent any abuse of power from occurring.

2:Misuse of authority

用法:

強調對權力或權限的不當使用,通常是指在不應該使用權力的情況下進行干預或決策,導致不公正的結果。這種行為可能會破壞組織的信任和道德標準。

例句及翻譯:

例句 1:

這名警察因濫用職權而被調查。

The officer is under investigation for misuse of authority.

例句 2:

公司內部對於濫用職權的行為非常敏感。

The company is very sensitive to any misuse of authority.

例句 3:

他對下屬的濫用職權行為必須受到懲處。

His misuse of authority over subordinates must be punished.

3:Excessive power

用法:

指擁有過多權力而導致的問題,通常會造成權力不平等和不公正的情況。這種情況下,權力的行使者常常會忽視法律和倫理的約束。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種情況下,濫用過多權力會導致社會的不安。

In this situation, excessive power abuse can lead to social unrest.

例句 2:

過度的權力集中會導致腐敗和濫權

Excessive concentration of power can lead to corruption and abuse.

例句 3:

這位領導者的過度權力使得團隊失去了信任。

The leader's excessive power caused the team to lose trust.

4:Corruption of power

用法:

強調權力的腐敗,通常是指權力者因為權力而變得自私,做出不道德的決定,損害他人的利益或權利。這種情況在政治、商業和社會機構中都可能發生。

例句及翻譯:

例句 1:

權力的腐敗使得社會變得不公正。

The corruption of power has made society unjust.

例句 2:

他因為權力的腐敗而失去了公眾的信任。

He lost public trust due to the corruption of power.

例句 3:

我們必須抵制任何形式的權力腐敗。

We must resist any form of power corruption.