灰燼的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「灰燼的」這個詞通常用來形容已經被燒成灰燼的狀態,通常涉及火焰或燃燒的過程。它可以用於形容物體的狀況,如燒毀的物品,或是比喻某種情感、希望或夢想的破滅。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that has turned to ash.
  2. Something that has been burned.
  3. Something that is no longer whole.
  4. Something that has been destroyed by fire.
  5. Remains of something after burning.
  6. The residue left after something has been completely consumed by flames.
  7. A state of complete destruction caused by fire.
  8. A metaphor for loss or destruction.
  9. The remnants of an object or idea that has been irrevocably destroyed.
  10. A term used to describe the aftermath of combustion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ashen

用法:

這個詞通常用於形容顏色或狀態,表示像灰燼一樣的暗淡或無生氣。它可以用來形容人的臉色,如因驚訝或恐懼而變得蒼白的情況。在文學中,ashen 也可以用來形容一種失落或悲傷的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

他的臉色因驚嚇而變得灰白。

His face turned ashen with fear.

例句 2:

她的眼神中透著灰白的失落感。

There was an ashen look of loss in her eyes.

例句 3:

這幅畫的顏色非常灰白,讓人感到陰鬱。

The colors in this painting are very ashen, creating a gloomy atmosphere.

2:Cinder

用法:

通常用來描述燃燒後留下的碳化物,這些物質在燃燒過程中未完全燃燒的殘餘物。它可以用來指代火災後的殘留物,或是燒烤後留下的木炭殘渣。這個詞也可以用來比喻某種情感的殘餘或未完成的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

火災後,地面上滿是燒成灰燼的木炭。

After the fire, the ground was covered with cinders.

例句 2:

他在爐子裡添加了新的木材,讓剩下的灰燼重新燃燒。

He added new wood to the stove to reignite the remaining cinders.

例句 3:

這些灰燼提醒著我們過去的火焰。

These cinders remind us of the flames of the past.

3:Charred

用法:

這個詞用來形容物品因為火焰而變得焦黑的狀態。它通常用於描述食物的狀態,特別是在燒烤或烹飪過程中,食物表面被燒焦的情況。這個詞也可以用來形容因火災而受損的物體。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊肉在烤爐中被烤得焦黑。

The meat was charred in the grill.

例句 2:

那棟建築因火災而變得焦黑。

The building became charred due to the fire.

例句 3:

她的手指因為攪拌燒焦的鍋子而變黑。

Her fingers turned charred from stirring the burnt pot.

4:Burnt

用法:

這個詞用來形容因火焰或高溫而受損或變化的狀態。它可以用來描述食物的狀態,也可以用來形容由於火災或其他原因而受損的物體。這個詞在日常生活中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個蛋糕在烤箱裡被烤焦了。

The cake got burnt in the oven.

例句 2:

他的衣服因為靠近火焰而燒毀了。

His clothes were burnt because they were too close to the flames.

例句 3:

這幅畫因火災而燒毀。

The painting was burnt in the fire.