炸橙雞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「炸橙雞」是一道受歡迎的中式菜餚,主要由炸雞肉和橙汁製成,通常以香脆的外皮和酸甜的橙味醬汁為特點。這道菜的雞肉通常先經過醃製,再裹上麵粉或淀粉,然後炸至金黃色,最後淋上橙汁或橙醬,增添風味。炸橙雞的味道通常是酸甜可口,受到許多人的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fried chicken with orange sauce.
  2. A dish made of chicken and orange flavor.
  3. Crispy chicken served with a sweet and sour orange sauce.
  4. A popular dish that combines fried chicken with a tangy orange sauce.
  5. A dish that features crispy chicken coated in a sticky orange glaze.
  6. A culinary creation that includes battered and fried chicken pieces drizzled with a citrus-based sauce.
  7. A fusion dish that marries the crunchiness of fried poultry with the bright acidity of orange.
  8. An Asian-inspired dish where chicken is deep-fried and tossed in a vibrant orange sauce.
  9. A dish characterized by its deep-fried chicken, complemented by a sweet and zesty orange sauce.
  10. A savory dish that features battered fried chicken, enhanced by a luscious orange sauce.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Orange Chicken

用法:

這是炸橙雞的常見名稱,特別是在西方的中餐館中,這道菜通常是以炸雞塊為基底,然後搭配橙醬。這道菜的特色是外皮酥脆,內部多汁,橙醬的甜味與酸味相互交織,形成了獨特的口感。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的中餐是橙雞,總是讓我食指大動。

My favorite Chinese dish is orange chicken; it always makes my mouth water.

例句 2:

這家餐廳的橙雞味道非常好,值得一試。

The orange chicken at this restaurant is really good; it's worth a try.

例句 3:

他們的橙雞配上白飯特別美味。

Their orange chicken served with white rice is especially delicious.

2:Crispy Orange Chicken

用法:

這個名稱強調了炸橙雞的酥脆口感,通常用於形容那些外皮特別香脆的版本。這道菜在許多中餐館中都可以找到,並受到廣泛的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這道酥脆橙雞讓我想起了我在台灣吃的美食。

This crispy orange chicken reminds me of the delicious food I had in Taiwan.

例句 2:

她點了一份酥脆橙雞,搭配了炒青菜。

She ordered crispy orange chicken, paired with stir-fried greens.

例句 3:

這道酥脆橙雞的味道真的很棒!

The flavor of this crispy orange chicken is really amazing!

3:Sweet and Sour Chicken

用法:

這是一道與炸橙雞相似的菜餚,通常以甜酸口味著稱,但可能不一定使用橙汁。這道菜的雞肉通常也是炸的,並搭配甜酸醬汁。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡甜酸雞,尤其是配上熱騰騰的米飯。

I love sweet and sour chicken, especially with steaming hot rice.

例句 2:

這道甜酸雞的醬汁非常好吃,讓人回味無窮。

The sauce of this sweet and sour chicken is very tasty and unforgettable.

例句 3:

甜酸雞是我每次去中餐館都會點的菜。

Sweet and sour chicken is a dish I always order when I go to a Chinese restaurant.

4:Fried Chicken with Orange Sauce

用法:

這個名稱直接描述了這道菜的主要成分和風味,適合那些不熟悉中式菜餚的人。這道菜的雞肉經過炸製,然後用橙汁淋上,形成了獨特的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我想學習如何製作炸雞配橙汁。

I want to learn how to make fried chicken with orange sauce.

例句 2:

這道炸雞配橙汁的食譜很簡單,適合家庭晚餐。

The recipe for fried chicken with orange sauce is simple and perfect for a family dinner.

例句 3:

他們的炸雞配橙汁非常受歡迎,經常賣光。

Their fried chicken with orange sauce is very popular and often sells out.