無品牌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無品牌」這個詞在中文中通常指的是沒有特定品牌或商標的產品或服務,這些產品可能是無名的、未經品牌化的,或者是由小型生產商或商家提供的。這類產品通常價格較低,因為它們不需要為品牌形象或市場推廣付出額外的成本。在某些情況下,「無品牌」的產品可能提供相似的質量和功能,但缺乏知名度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Products that do not have a famous name.
  2. Items that are not sold under a specific name.
  3. Goods without a well-known label.
  4. Products that are generic and not branded.
  5. Items that are produced without a specific brand name.
  6. Goods that lack a recognizable brand identity.
  7. Products that are often cheaper because they are not associated with a brand.
  8. Items that may offer similar quality to branded products but are less known.
  9. Unbranded products that might appeal to cost-conscious consumers.
  10. Goods that are not marketed under a specific brand, often seen as budget-friendly.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Generic

用法:

指的是不屬於某個特定品牌的產品,通常在藥品和消費品中使用。這些產品通常以較低的價格提供,並且功能上與品牌產品相似。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藥物的通用版本比品牌藥便宜得多。

The generic version of this medication is much cheaper than the branded one.

例句 2:

超市裡的通用食品通常比知名品牌便宜。

The generic food products in the supermarket are usually cheaper than the well-known brands.

例句 3:

他選擇了通用品牌的洗衣粉,因為價格更實惠。

He chose the generic brand of laundry detergent because it was more affordable.

2:Unbranded

用法:

指的是沒有特定品牌名稱的產品,通常是由小型生產商製造,並以較低的價格出售。這類產品在某些情況下可能質量不亞於品牌產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這家商店專門出售無品牌的電子產品,價格非常實惠。

This store specializes in selling unbranded electronics at very affordable prices.

例句 2:

他們的無品牌鞋子質量很好,卻不需要花費太多。

Their unbranded shoes are of good quality but don't cost much.

例句 3:

無品牌的食品選擇讓我能夠節省開支。

The unbranded food options allow me to save money.

3:No-name

用法:

通常用來形容那些沒有知名度的產品,這些產品可能在質量和功能上與品牌產品相似,但缺乏市場認可。

例句及翻譯:

例句 1:

我買了一些無名品牌的飲料,味道卻出乎意料的好。

I bought some no-name brand drinks, and they surprisingly tasted good.

例句 2:

這些無名品牌的衣服價格便宜,質量也不錯。

These no-name brand clothes are cheap and of decent quality.

例句 3:

無名品牌的產品在價格上有很大的優勢。

No-name brand products have a significant advantage in price.

4:Private label

用法:

通常指商店或超市專門為其品牌而製造的產品,這些產品在市場上不會以其他品牌名稱出售。

例句及翻譯:

例句 1:

這家超市的自有品牌產品質量優良,價格合理。

The supermarket's private label products are of good quality and reasonably priced.

例句 2:

許多消費者開始選擇自有品牌的食品,因為它們通常更便宜。

Many consumers are starting to choose private label foods because they are usually cheaper.

例句 3:

自有品牌的產品在市場上越來越受歡迎。

Private label products are becoming increasingly popular in the market.