無憂無慮的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無憂無慮的」這個詞在中文中形容一種輕鬆、自在的狀態,沒有任何的煩惱或擔憂。它通常用來描述一種心情或生活狀態,表示人們不必為生活中的事情感到焦慮或困擾,享受當下的快樂。這個詞可以用來形容人、事或環境,傳達出一種輕鬆愉快的氛圍。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling happy and relaxed.
  2. Not worrying about anything.
  3. Living without stress or problems.
  4. A state of being carefree and joyful.
  5. Living without concerns or anxieties.
  6. A relaxed state of mind without worries.
  7. An existence characterized by peace of mind.
  8. A mental state free from troubles or concerns.
  9. A condition of tranquility where worries do not exist.
  10. Living life without burdens or anxieties.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Carefree

用法:

形容人們在生活中沒有任何負擔或煩惱,享受當下的生活。這個詞通常用於描述年輕人或度假時的心情,傳遞出一種無憂無慮的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

在海邊度假的時候,我感到非常無憂無慮。

I felt very carefree while on vacation at the beach.

例句 2:

小孩們在公園裡玩耍,看起來真是無憂無慮。

The children playing in the park look so carefree.

例句 3:

無憂無慮的日子讓我回想起童年。

The carefree days remind me of my childhood.

2:Untroubled

用法:

用來形容一種心境或狀態,表示沒有煩惱或困擾。這個詞通常用於描述人或情況,傳達出一種安靜和穩定的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

她的笑容讓我感到一種無憂無慮的氛圍。

Her smile gives me an untroubled feeling.

例句 2:

在那個美麗的山谷裡,我感到無憂無慮。

I felt untroubled in that beautiful valley.

例句 3:

他過著無憂無慮的生活,讓人羨慕。

He lives an untroubled life, which is enviable.

3:Easygoing

用法:

形容人性格隨和,對生活中的困難或挑戰不會太在意,通常會以輕鬆的態度面對。這種性格常常使得他們在社交場合中很受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個無憂無慮的人,總是以輕鬆的態度面對生活中的挑戰。

She is an easygoing person who always faces life's challenges with a relaxed attitude.

例句 2:

他的無憂無慮讓周圍的人都感到放鬆。

His easygoing nature makes everyone around him feel relaxed.

例句 3:

無憂無慮的性格讓他在工作中更具創造力。

His easygoing personality makes him more creative at work.

4:Lighthearted

用法:

用來形容一種輕鬆愉快的心情,通常不會受到生活中負面事物的影響。這個詞常用於描述人們的情緒狀態或某種愉快的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他在聚會上表現得非常無憂無慮,讓大家都感到開心。

He was very lighthearted at the party, making everyone happy.

例句 2:

這部電影充滿了無憂無慮的幽默,讓人忍俊不禁。

This movie is filled with lighthearted humor that makes people laugh.

例句 3:

無憂無慮的音樂讓人感到放鬆。

The lighthearted music makes people feel relaxed.