無衣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無衣」這個詞在中文中通常指的是沒有衣物或衣服的狀態,可以用來形容赤裸或缺乏衣物的情況。在某些文學或詩歌中,無衣也可以象徵著一種純真、無拘無束的狀態,或是對物質的超脫。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not having clothes.
  2. Being without clothing.
  3. The state of being unclothed.
  4. A situation where someone lacks garments.
  5. The condition of not wearing any garments.
  6. A state of nudity or lack of clothing.
  7. A scenario where an individual is devoid of attire.
  8. A circumstance characterized by the absence of clothing.
  9. The condition of being without any form of clothing, often used in a symbolic context.
  10. A state of being unclothed, often evoking themes of vulnerability or freedom.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Naked

用法:

通常指身體沒有穿衣服的狀態,可能用於描述赤裸或無遮掩的情形。在藝術、文學和文化中,裸露的身體常常被用來象徵自然的純真或人類的脆弱。在某些文化中,裸露被視為自然的狀態,並不帶有負面意義。

例句及翻譯:

例句 1:

他在海灘上赤裸著身體。

He was naked on the beach.

例句 2:

這幅畫描繪了一個赤裸的女人。

The painting depicts a naked woman.

例句 3:

她感到赤裸無助,在人群中很不自在。

She felt naked and vulnerable, uncomfortable in the crowd.

2:Bare

用法:

這個詞可以用來形容沒有衣物覆蓋的身體部分,或者形容缺乏其他物品的情況。它也可以用來表達一種簡單或未修飾的狀態。在某些文學作品中,bare 的使用可能帶有象徵意義,表示真實或原始的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他的手臂光禿禿的,沒有任何衣物。

His arms were bare, without any clothing.

例句 2:

她的腳裸露在外,踩在冰冷的地板上。

Her feet were bare, standing on the cold floor.

例句 3:

這個地方的裝潢非常簡單,牆壁幾乎是光禿禹的。

The decor of this place is very bare, with almost no embellishments.

3:Unclothed

用法:

這個詞通常用來描述沒有穿衣服的狀態,可能在某些正式或文學的語境中使用。它可以用來強調缺乏衣物的情況,並常常帶有一種脆弱或無防備的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

他在湖邊無衣而泳。

He swam unclothed by the lake.

例句 2:

這幅畫描繪了一個無衣的男子。

The painting depicts an unclothed man.

例句 3:

她在陽光下感到無衣的自由。

She felt the freedom of being unclothed in the sunlight.

4:Clothingless

用法:

這個詞直接表示沒有衣物的狀態,通常用於描述缺乏衣物的情況,可能在某些文學或藝術的背景下使用。它強調了一種不被物質所束縛的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個社會中,無衣被視為一種表達自由的方式。

In this society, being clothingless is seen as a form of expressing freedom.

例句 2:

她選擇在家裡保持無衣的狀態,以感受自然。

She chose to be clothingless at home to feel more in touch with nature.

例句 3:

這首歌提到無衣的生活方式,強調簡單和純粹。

The song mentions a clothingless lifestyle, emphasizing simplicity and purity.