煮繭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「煮繭」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 煮繭的字面意思是將繭放入水中煮,通常是指絲綢的製作過程,將蠶繭煮熟以便取出絲線。這是傳統絲綢生產中的一個重要步驟。 2. 在比喻上,「煮繭」也可以指經歷某種過程後的轉變或蛻變,像是從一個狀態變成另一個狀態。這個詞常用於形容人在困境中經歷磨練後的成長。

依照不同程度的英文解釋

  1. To cook a silk cocoon.
  2. To boil something to get silk.
  3. To process cocoons to make silk.
  4. To extract silk from cocoons by boiling.
  5. To prepare cocoons for silk production.
  6. The process of cooking cocoons to harvest silk threads.
  7. A method used in silk production to extract fibers.
  8. A traditional technique in sericulture to obtain silk.
  9. A crucial step in silk manufacturing that involves boiling silk cocoons.
  10. The act of boiling silk cocoons to retrieve silk threads.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cook cocoons

用法:

這是指將蠶繭放入水中煮,以便提取絲線的過程。這個過程在絲綢的生產中至關重要,因為它使得絲線能夠從繭中分離出來。煮繭的技術通常需要經驗,以確保絲線的質量和數量。

例句及翻譯:

例句 1:

在製作絲綢之前,工匠需要先煮繭

Before making silk, artisans need to cook the cocoons.

例句 2:

煮繭的過程需要小心,以免損壞絲線。

The process of cooking cocoons requires care to avoid damaging the silk threads.

例句 3:

傳統上,煮繭是絲綢生產的重要步驟。

Traditionally, cooking cocoons is an important step in silk production.

2:Silk extraction

用法:

這是指從蠶繭中提取絲線的過程,通常涉及煮繭的步驟。提取的絲線可用於製作各種絲綢產品,如衣物和家居裝飾。這是一個需要技巧和經驗的過程,以確保獲得高品質的絲線。

例句及翻譯:

例句 1:

在絲綢工廠,工人們進行絲線提取的工作。

In the silk factory, workers carry out the silk extraction process.

例句 2:

有效的絲線提取可以提高生產效率。

Efficient silk extraction can improve production efficiency.

例句 3:

絲線提取的質量直接影響最終產品的價值。

The quality of silk extraction directly affects the value of the final product.

3:Silk production

用法:

這是指整個絲綢製作過程,包括養蠶、煮繭和織造。絲綢生產是一個古老的工藝,涉及許多步驟,每一步都需要專業的技術和知識。

例句及翻譯:

例句 1:

絲綢生產是一個需要時間和專業知識的過程。

Silk production is a process that requires time and expertise.

例句 2:

許多國家都以其獨特的絲綢生產技術而聞名。

Many countries are known for their unique silk production techniques.

例句 3:

在絲綢生產中,煮繭是關鍵的一步。

In silk production, cooking cocoons is a crucial step.