燻鮭魚捲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燻鮭魚捲」是一道美食，通常由燻製的鮭魚、各種配料和包裹的食材組成，這道菜可以作為前菜或主菜。燻鮭魚捲的主要成分是鮭魚，經過燻製處理，增添了獨特的風味，並常與蔬菜、奶酪或醬料搭配，包裹在薄餅、海苔或其他包裝材料中。這道菜不僅美味，還富含營養，特別是Omega-3脂肪酸。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with smoked fish.
  2. A roll with fish and other ingredients.
  3. A type of food that includes fish and vegetables.
  4. A dish where smoked fish is wrapped with other flavors.
  5. A rolled dish featuring smoked salmon and various fillings.
  6. A culinary preparation involving smoked salmon, often combined with vegetables or sauces.
  7. A gourmet dish that combines smoked salmon with various accompaniments wrapped in a specific format.
  8. A delicacy that features smoked salmon rolled with a variety of ingredients.
  9. A sophisticated dish of smoked salmon, typically served as an appetizer or main course, wrapped with complementary ingredients.
  10. A culinary creation that involves smoked salmon, often rolled with fresh vegetables, cream cheese, or other flavorful components.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Smoked Salmon Roll

用法：

這是一種以燻鮭魚為主要成分的捲狀食物，通常會加入各種配料如奶酪、蔬菜等，並用薄餅或海苔包裹。這道菜在許多餐廳和家庭中都非常受歡迎，特別是在聚會或特別場合中。

例句及翻譯：

例句 1：

這家餐廳的燻鮭魚捲非常新鮮美味。

The smoked salmon roll at this restaurant is very fresh and delicious.

例句 2：

我喜歡在早午餐時吃燻鮭魚捲。

I love having smoked salmon rolls for brunch.

例句 3：

她為派對準備了幾盤燻鮭魚捲。

She prepared several platters of smoked salmon rolls for the party.

2：Salmon Wrap

用法：

通常指將鮭魚與其他配料如生菜、醬料等包裹在一起的食物，這種包裹方式使其方便食用，適合外帶或快速餐點。這種捲的風味多樣，常見於健康飲食或輕食選擇中。

例句及翻譯：

例句 1：

這款鮭魚捲搭配了新鮮的蔬菜和香醬。

This salmon wrap comes with fresh vegetables and a tasty sauce.

例句 2：

我常常在午餐時吃鮭魚捲，既健康又美味。

I often eat salmon wraps for lunch; they're both healthy and delicious.

例句 3：

這家店的鮭魚捲非常適合外帶。

The salmon wraps from this shop are perfect for takeout.

3：Smoked Fish Roll

用法：

這是指用燻製魚類製作的捲狀食物，可以是鮭魚或其他種類的魚，通常會加入各種配料，增添風味。這種料理在許多海鮮餐廳中都可以找到，並且常常作為前菜或輕食。

例句及翻譯：

例句 1：

這道燻魚捲的味道非常獨特。

The flavor of this smoked fish roll is very unique.

例句 2：

我在海鮮市場買了一些燻魚捲。

I bought some smoked fish rolls at the seafood market.

例句 3：

這些燻魚捲是宴會上的熱門菜品。

These smoked fish rolls are a popular dish at the banquet.

4：Salmon Sushi

用法：

雖然這與燻鮭魚捲有所不同，但燻鮭魚也經常用於製作壽司，這種風味獨特的壽司通常會搭配米飯和其他配料。這是日本料理中的一種常見選擇，並且在許多地方都受到喜愛。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的壽司是燻鮭魚壽司。

My favorite sushi is smoked salmon sushi.

例句 2：

這家壽司店的燻鮭魚壽司非常新鮮。

The smoked salmon sushi at this sushi place is very fresh.

例句 3：

我們點了幾盤燻鮭魚壽司來分享。

We ordered several plates of smoked salmon sushi to share.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：