爸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「爸」是中文中對父親的稱呼,通常用於親暱或非正式的場合。在家庭中,孩子們通常會用「爸」來稱呼自己的父親,這是一種表達親情和尊重的方式。這個詞也可以用來表示對父親的愛和依賴。

依照不同程度的英文解釋

  1. A male parent.
  2. The man who is your father.
  3. The person who raised you.
  4. A male figure in a family.
  5. The person who is usually responsible for the family.
  6. A guardian or caretaker who is male.
  7. A male parent figure often associated with authority and guidance.
  8. A paternal figure who provides support and care.
  9. A male progenitor, often seen as a role model or authority in familial contexts.
  10. A term of endearment for one's father, reflecting both affection and respect.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dad

用法:

這是一個非正式且親密的稱呼,通常用於家庭或朋友之間,表達對父親的愛和親近感。小孩和青少年常常用這個詞來稱呼自己的父親,這種用法展現了家庭成員之間的親密關係。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天要帶去看電影。

I'm taking Dad to the movies today.

例句 2:

總是給我最好的建議。

Dad always gives me the best advice.

例句 3:

我跟一起去釣魚,度過了一個愉快的週末。

I went fishing with Dad and had a great weekend.

2:Father

用法:

這是一個正式的稱呼,通常用於官方或正式的場合,表示對父親的尊重。在學校或社會上,這個詞可能用於法律文件或正式場合中,表達對父親身份的認可。

例句及翻譯:

例句 1:

我的父親是一位醫生。

My father is a doctor.

例句 2:

在婚禮上,新娘的父親會陪她走進禮堂。

At the wedding, the bride's father walks her down the aisle.

例句 3:

我父親總是鼓勵我追求我的夢想。

My father always encourages me to pursue my dreams.

3:Papa

用法:

這是一個親暱的稱呼,通常用於小孩對父親的稱呼,帶有可愛和溫暖的感覺。這個詞在不同的文化中可能有不同的使用方式,但通常是用來表達對父親的愛。

例句及翻譯:

例句 1:

小孩們喜歡在公園裡和一起玩,叫他「」。

The kids love to play in the park with Papa.

例句 2:

她的喜歡被叫做「」。

Her father likes to be called 'Papa'.

例句 3:

我每次見到都會給他一個大大的擁抱。

I give Papa a big hug every time I see him.

4:Daddy

用法:

這是一個非常親密且通常是小孩對父親的稱呼,帶有愛和依賴的意味。這個詞常常用於表達對父親的情感,尤其是在小孩的語言中。

例句及翻譯:

例句 1:

小女孩叫她的」,充滿了愛意。

The little girl calls her daddy with love.

例句 2:

每次他回家,孩子們都會高興地叫「!」

Every time he comes home, the kids happily shout 'Daddy!'

例句 3:

她的總是會耐心地幫助她做功課。

Her daddy always patiently helps her with her homework.