特製鞋子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「特製鞋子」指的是根據個人需求或特定要求量身定做的鞋子。這些鞋子可能是為了舒適性、功能性或特別的場合而設計的,通常會考慮到使用者的足部結構、活動需求及個人風格。特製鞋子在某些情況下也可能用於矯正足部問題或提供額外的支持。

依照不同程度的英文解釋

  1. Shoes made just for you.
  2. Shoes that fit your feet perfectly.
  3. Shoes designed for your specific needs.
  4. Shoes tailored to meet individual requirements.
  5. Shoes made based on personal measurements and preferences.
  6. Custom footwear designed for comfort and style.
  7. Footwear specifically crafted to address unique foot conditions.
  8. Shoes designed to provide optimal support and fit for the wearer.
  9. Highly specialized footwear created for particular activities or medical needs.
  10. Bespoke shoes tailored to the individual’s foot shape and lifestyle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Custom shoes

用法:

這類鞋子是根據個人的需求和喜好製作的,通常會考慮到使用者的足部形狀和活動方式。這樣的鞋子不僅能提供更好的舒適度,還能滿足特定的功能需求,如運動或工作環境的要求。

例句及翻譯:

例句 1:

他訂製了一雙專門用來跑步的特製鞋子

He ordered a pair of custom shoes specifically for running.

例句 2:

這雙特製鞋子完全符合她的腳型。

These custom shoes fit her foot shape perfectly.

例句 3:

他們的設計師專注於創造獨特的特製鞋子

Their designers focus on creating unique custom shoes.

2:Bespoke footwear

用法:

這個詞通常用於高端市場,強調鞋子的獨特性和個性化設計。這類鞋子通常由專業的鞋匠根據客戶的需求和偏好手工製作。

例句及翻譯:

例句 1:

他選擇了一雙手工製作的特製鞋子,因為他想要獨一無二的設計。

He chose a pair of bespoke footwear because he wanted a unique design.

例句 2:

這家店專門提供特製鞋子的服務,客戶可以選擇材料和樣式。

This shop specializes in bespoke footwear, where clients can choose materials and styles.

例句 3:

她的婚禮鞋是由著名的鞋匠製作的特製鞋子

Her wedding shoes were bespoke footwear made by a renowned shoemaker.

3:Tailored shoes

用法:

這種鞋子強調根據個別需求進行調整,通常會考慮到穿著者的生活方式和使用情境。

例句及翻譯:

例句 1:

這雙特製鞋子是為了適合他的工作環境而設計的。

These tailored shoes were designed to fit his work environment.

例句 2:

她在這家店定做了一雙特製鞋子,以便在正式場合穿著。

She had a pair of tailored shoes made for formal occasions.

例句 3:

這些特製鞋子不僅時尚,還能提供額外的舒適感。

These tailored shoes are not only stylish but also provide extra comfort.

4:Specialized shoes

用法:

這類鞋子通常針對特定的運動或活動設計,能提供額外的支持和保護。

例句及翻譯:

例句 1:

這雙特製鞋子是為了跑步者設計的,能提供額外的支持。

These specialized shoes are designed for runners, providing extra support.

例句 2:

他需要一雙特製鞋子來幫助改善他的足部健康。

He needs a pair of specialized shoes to help improve his foot health.

例句 3:

這些特製鞋子為登山者提供了必要的防護和舒適。

These specialized shoes provide the necessary protection and comfort for climbers.