「獲得了」這個詞在中文中表示成功地取得、得到某種東西或達成某個目標。它通常用於描述一種積極的結果，無論是物質上的獲得還是精神上的成就。這個詞可以用於多種情境，例如獲得獎項、知識、經驗或其他形式的利益。
用於正式或法律語境，通常表示通過某種方式獲得某物，可能是文件、許可證或其他正式的東西。這個詞在學術研究或專業環境中經常使用，強調獲得的過程或條件。
例句 1：
他獲得了學位證書。
He obtained his degree certificate.
例句 2：
我們需要獲得批准才能開始項目。
We need to obtain approval before starting the project.
例句 3：
她成功獲得了研究資金。
She successfully obtained research funding.
常用於描述通過學習或經驗獲得的知識、技能或特質。這個詞強調獲得的過程，通常與成長或發展有關。它也可以用於商業上，指收購公司或資產。
例句 1：
他在這個領域獲得了豐富的經驗。
He has acquired extensive experience in this field.
例句 2：
她獲得了新的技能，讓她能夠升遷。
She has acquired new skills that allowed her to get promoted.
例句 3：
公司最近收購了一家小型初創企業。
The company recently acquired a small startup.
通常用於描述通過努力或努力獲得的東西，可以是物質的或非物質的，如信任、尊重或經驗。這個詞強調獲得的結果，常用於描述個人成就或提升。
例句 1：
他在比賽中獲得了金牌。
He gained a gold medal in the competition.
例句 2：
她獲得了同事的尊重。
She gained the respect of her colleagues.
例句 3：
這次旅行讓我獲得了很多寶貴的經驗。
This trip gained me a lot of valuable experience.
強調成功達成某個目標或結果，通常與努力和計畫有關。這個詞常用於描述人生中的重要里程碑，如完成學業、獲得獎項或達成職業目標。
例句 1：
他終於實現了他的夢想。
He finally achieved his dream.
例句 2：
她在工作中達成了重要的里程碑。
She achieved an important milestone in her work.
例句 3：
這項研究的成果讓我們獲得了新的見解。
The results of this research achieved new insights for us.