王皇后的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「王皇后」是指中國歷史上某些朝代的皇后,特別是指那些具有重要地位和影響力的女性。這個詞通常用來指代某位特定的皇后,或是用來形容皇后的地位和角色。皇后在古代中國的宮廷中擁有相當大的權力,通常負責管理宮廷內部事務,並且在政治上有時會影響國家的決策。

依照不同程度的英文解釋

  1. The wife of a king.
  2. A woman who is married to a ruler.
  3. The female leader of a royal family.
  4. A woman who holds a high position in a kingdom.
  5. A royal woman with significant influence.
  6. The principal female figure in a monarchy, often involved in governance.
  7. A title for the female consort of a monarch, often with ceremonial duties.
  8. A woman who is not only married to a king but also plays a vital role in the royal court.
  9. A figure of authority within a royal hierarchy, often instrumental in political affairs.
  10. The primary female member of a royal family, typically holding a prestigious title.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Queen

用法:

指的是一個國家的女性統治者,通常是國王的配偶或繼承者。皇后通常在國家事務中扮演重要角色,並且在文化和社會活動中具有影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

王皇后是這個王國的女王。

The Queen is the female ruler of this kingdom.

例句 2:

她作為王皇后,參與了許多國家的決策。

As the Queen, she was involved in many national decisions.

例句 3:

王皇后在社會活動中非常活躍。

The Queen is very active in social events.

2:Empress

用法:

通常用於指稱擁有更高地位的女性統治者,特別是那些統治多個國家或地區的女性。皇后通常是皇帝的配偶,並且在政治上有著重要的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

王皇后被尊稱為皇后。

The Queen is honored as the Empress.

例句 2:

在古代中國,王皇后通常是皇帝的配偶。

In ancient China, the Queen was often the Emperor's consort.

例句 3:

她的地位使她成為一位強大的皇后。

Her status made her a powerful Empress.

3:Consort

用法:

指的是國王或皇帝的配偶,通常用於強調其伴侶的角色,而不是統治者的地位。這個詞常用於描述皇后在宮廷中的角色和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

王皇后是國王的正妃。

The Queen is the king's consort.

例句 2:

作為王皇后,她的角色不僅僅是陪伴國王。

As the Queen, her role is not just to accompany the king.

例句 3:

她的身份使她成為王皇后的重要角色。

Her identity makes her an important consort.

4:Ruler

用法:

指的是統治某個地區或國家的人,可以是男性或女性。這個詞更廣泛,通常用於描述統治者的權力和責任,而不僅限於皇后或皇帝。

例句及翻譯:

例句 1:

王皇后在國家事務中扮演著重要的統治者角色。

The Queen plays an important role as a ruler in national affairs.

例句 2:

作為統治者,王皇后必須做出艱難的決策。

As a ruler, the Queen must make difficult decisions.

例句 3:

王皇后在她的統治下,國家繁榮昌盛。

Under her rule, the country flourished.