瓊姿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「瓊姿」這個詞通常用來形容女性的美麗、優雅或出眾的姿態。它由「瓊」和「姿」兩個字組成,其中「瓊」有珍貴、美麗的意思,而「姿」則指姿態、風度。整體上,「瓊姿」可以用來讚美女性的外表和氣質,常見於詩詞歌賦中,表達對女性美的讚美與敬仰。

依照不同程度的英文解釋

  1. Beautiful and elegant appearance.
  2. A lovely way to describe someone's looks.
  3. A phrase used to compliment someone's grace.
  4. A term that refers to a woman's beauty and elegance.
  5. A poetic expression to praise a woman's charm.
  6. A refined description of feminine beauty and poise.
  7. A term encapsulating the essence of beauty and elegance in women.
  8. A sophisticated phrase that highlights the allure and grace of a woman.
  9. A literary term used to convey admiration for a woman's exquisite appearance.
  10. An elegant expression used to appreciate the beauty and demeanor of a woman.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beauty

用法:

指外表的吸引力或令人愉悅的特質,可以用來形容人的容貌、藝術作品或自然風景。當用於形容女性時,通常強調她的外貌特徵和吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的美麗讓所有人都驚艷。

Her beauty amazed everyone.

例句 2:

這幅畫展示了自然的美。

This painting showcases the beauty of nature.

例句 3:

他們讚美她的美麗和智慧。

They praised her beauty and intelligence.

2:Elegance

用法:

指外觀或行為的高雅和精緻,通常用於描述女性的穿著、舉止或風度。它強調簡約而不失華麗的特質,讓人感受到一種高尚的氣質。

例句及翻譯:

例句 1:

她的優雅讓她在聚會中脫穎而出。

Her elegance made her stand out at the party.

例句 2:

這件衣服展現了她的優雅風格。

This dress showcases her elegant style.

例句 3:

她在舞台上的優雅表演令人難忘。

Her elegant performance on stage was unforgettable.

3:Charm

用法:

指吸引他人的特質,通常與性格或舉止有關。它可以是內在的吸引力,也可以是外在的迷人氣質,讓人感覺愉悅和舒適。

例句及翻譯:

例句 1:

她的魅力吸引了許多朋友。

Her charm attracted many friends.

例句 2:

這位演員以他的魅力贏得了觀眾的心。

The actor won the audience's heart with his charm.

例句 3:

她的魅力和智慧相得益彰。

Her charm complemented her intelligence.

4:Grace

用法:

指優雅的舉止或風度,通常用於形容女性的行為舉止、舞蹈或任何形式的表現。它強調柔和、流暢的動作和高貴的氣質。

例句及翻譯:

例句 1:

她在舞蹈中的優雅令人驚嘆。

Her grace in dancing is astounding.

例句 2:

他們讚美她的優雅和自信。

They praised her grace and confidence.

例句 3:

她的優雅讓每個人都感到舒適。

Her grace made everyone feel at ease.