甜芝麻球的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜芝麻球」是一種台灣和中國廣受歡迎的傳統小吃,外皮酥脆,內餡通常是甜的芝麻餡或紅豆餡,表面撒上香脆的芝麻。這道小吃通常是用糯米粉製作,經過油炸而成,口感外脆內軟,香甜可口。

依照不同程度的英文解釋

  1. A round dessert made with sesame.
  2. A sweet ball with sesame on the outside.
  3. A fried snack filled with sweet ingredients.
  4. A crispy treat filled with sweet sesame paste.
  5. A deep-fried dessert that is crunchy on the outside and sweet on the inside.
  6. A traditional pastry made from glutinous rice flour, filled with a sweet filling and coated with sesame seeds.
  7. A popular snack in Chinese cuisine, characterized by its chewy texture and sweet filling.
  8. A delicacy featuring a crunchy exterior and a sweet, often nutty interior.
  9. A traditional confectionery item that combines the flavors of sesame and sweetness in a deep-fried form.
  10. A beloved treat that features a crispy shell and a sweet, often nutty filling, commonly enjoyed during festivals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sesame balls

用法:

這是一種用糯米粉製作的小吃,外層裹上芝麻,內部通常是甜的餡料。這種小吃在中國和其他亞洲國家非常受歡迎,常見於節慶或慶祝活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

在婚禮上,我們準備了許多甜芝麻球作為喜餅。

At the wedding, we prepared many sesame balls as wedding treats.

例句 2:

這家餐廳的甜芝麻球非常受歡迎,經常賣到缺貨。

The sesame balls at this restaurant are very popular and often sell out.

例句 3:

她特別喜歡吃甜芝麻球,因為它們的口感外脆內軟。

She particularly enjoys eating sesame balls because of their crispy exterior and soft interior.

2:Sweet sesame dumplings

用法:

這是一種傳統的甜點,通常在元宵節或其他節日食用。它們是用糯米粉製作的圓形小球,內部填充甜餡,外層撒上芝麻。

例句及翻譯:

例句 1:

元宵節時,我們會吃甜芝麻湯圓來慶祝。

During the Lantern Festival, we eat sweet sesame dumplings to celebrate.

例句 2:

這些甜芝麻湯圓的口味讓我想起了童年。

The flavor of these sweet sesame dumplings reminds me of my childhood.

例句 3:

她的奶奶常常自己做甜芝麻湯圓,味道特別好。

Her grandmother often makes sweet sesame dumplings from scratch, and they taste amazing.

3:Fried sesame balls

用法:

這種小吃是用油炸的方式製作,外層金黃酥脆,內部則是甜的餡料。它們通常在節慶或聚會中供應。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的節慶小吃就是炸芝麻球了。

My favorite festival snack is fried sesame balls.

例句 2:

這道炸芝麻球的製作過程非常講究,需要掌握好火候。

The process of making fried sesame balls is very meticulous and requires precise control of the heat.

例句 3:

餐廳的招牌菜就是這道炸芝麻球,顧客都讚不絕口。

The restaurant's signature dish is this fried sesame ball, and customers rave about it.

4:Sweet glutinous rice balls

用法:

這種小吃是用糯米粉製作的,內部有各種不同的甜餡,外層通常會撒上芝麻,口感獨特。

例句及翻譯:

例句 1:

她每年都會在冬至做甜糯米球來慶祝。

She makes sweet glutinous rice balls every year to celebrate the Winter Solstice.

例句 2:

這家店的甜糯米球有多種口味,讓人驚喜。

This shop's sweet glutinous rice balls come in various flavors, which is delightful.

例句 3:

甜糯米球是我最喜歡的甜點之一,特別是在寒冷的天氣裡。

Sweet glutinous rice balls are one of my favorite desserts, especially in cold weather.