甜辣味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜辣味」是指一種味道的組合,通常結合了甜味和辣味。這種味道通常在一些亞洲菜餚中常見,特別是台灣的料理。甜辣味的調味料通常由糖、醬油、辣椒、醋等成分製成,能夠增強食物的風味,讓人感受到味覺的層次感。這種味道的特點是既有甜味的柔和,又有辣味的刺激,適合喜歡多樣化口感的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A taste that is both sweet and spicy.
  2. A flavor that combines sugar and heat.
  3. A mix of sweetness and spiciness.
  4. A flavor profile that includes both sugar and chili.
  5. A taste that is deliciously sweet with a spicy kick.
  6. A complex flavor combining sweet and hot elements.
  7. A culinary experience that balances sugar and spice.
  8. A flavor characterized by the harmonious blend of sweetness and heat.
  9. A distinctive taste profile that integrates sugary and spicy components.
  10. A flavor sensation that artfully combines sugary sweetness with a spicy bite.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweet and Spicy

用法:

這個詞通常用來形容某些食物或醬料的風味,特別是在亞洲料理中常見,像是甜辣醬。這種風味的食物通常會給人帶來一種味覺上的驚喜,因為它同時提供了甜味和辣味的感受。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的甜辣味非常開胃。

The sweet and spicy flavor of this dish is very appetizing.

例句 2:

我喜歡這種甜辣味的醬油,適合搭配炸物。

I love this sweet and spicy sauce; it's perfect for dipping fried foods.

例句 3:

甜辣味的雞翅是我的最愛。

Sweet and spicy chicken wings are my favorite.

2:Sweet Chili

用法:

這是一種常見的調味醬,主要由辣椒和糖製成,通常用於沾醬或調味。它的味道既有甜味又有辣味,常見於泰國料理和其他亞洲菜餚中。

例句及翻譯:

例句 1:

我在超市買了一瓶甜辣醬,打算用來做沙拉。

I bought a bottle of sweet chili sauce at the supermarket to use in my salad.

例句 2:

這道菜用甜辣醬調味,味道特別好。

This dish is flavored with sweet chili sauce and tastes amazing.

例句 3:

甜辣醬非常適合搭配春捲。

Sweet chili sauce is perfect for dipping spring rolls.

3:Spicy Sweet

用法:

這個詞組通常用來形容那些在味道上既有辣味又有甜味的食物。這種風味的食物往往會吸引喜歡挑戰味蕾的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的味道是辣中帶甜,讓我印象深刻。

The flavor of this dish is spicy sweet, which left a deep impression on me.

例句 2:

我很喜歡這種辣中帶甜的口感。

I really enjoy the spicy sweet sensation.

例句 3:

這個甜點有一點辣味,讓人驚喜。

This dessert has a hint of spiciness that is surprising.

4:Sugar and Spice

用法:

這是一種形容詞,通常用來描述那些既甜又辣的食物,特別是用於形容某些特別的調味品或菜餚。這種味道的組合讓人感到獨特且令人愉悅。

例句及翻譯:

例句 1:

這道料理完美地展現了糖和香料的搭配。

This dish perfectly showcases the combination of sugar and spice.

例句 2:

她的烹飪風格總是帶有糖和香料的味道,讓人驚喜。

Her cooking style always has a taste of sugar and spice that surprises people.

例句 3:

他們的甜辣醬是糖和香料的完美結合。

Their sweet chili sauce is a perfect blend of sugar and spice.