生鮮捲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「生鮮捲」是一種台灣的傳統小吃,通常由新鮮的海鮮、肉類或蔬菜包裹在薄餅或米皮中,並以各種醬料來增添風味。這道美食常見於夜市或小吃攤,因其新鮮的食材和獨特的口味而受到許多人的喜愛。生鮮捲的主要特色在於使用新鮮的食材,搭配不同的調味,讓每一口都充滿風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food roll with fresh ingredients.
  2. A roll made with seafood or vegetables.
  3. A fresh food item wrapped in a thin layer.
  4. A dish that includes fresh seafood or meat rolled in a wrapper.
  5. A culinary preparation involving fresh ingredients wrapped in a thin dough.
  6. A traditional snack featuring fresh ingredients encased in a thin layer, often served with sauces.
  7. A fresh food roll that combines various ingredients, typically served as a street food.
  8. A delicacy that involves wrapping fresh seafood or vegetables in a thin pancake or rice paper.
  9. A gastronomic item characterized by the wrapping of fresh, often local ingredients in a delicate skin.
  10. A popular street food roll made with fresh, often locally sourced ingredients, wrapped in a thin layer.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fresh roll

用法:

這個詞通常指的是使用新鮮食材製作的捲狀食物,可能包括各種海鮮、肉類或蔬菜。這種食物通常在市場或餐廳中提供,並且強調食材的新鮮度和口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的生鮮捲非常美味,值得一試。

The fresh rolls at this restaurant are delicious and worth trying.

例句 2:

我喜歡在夏天吃生鮮捲,因為它們清爽又健康。

I love eating fresh rolls in the summer because they are refreshing and healthy.

例句 3:

她在聚會上準備了一盤生鮮捲,大家都很喜歡。

She prepared a platter of fresh rolls for the party, and everyone loved them.

2:Seafood wrap

用法:

這個詞專門用於描述以海鮮為主要成分的捲狀食物,通常會搭配各種調味料,增添風味。這類食物在海鮮餐廳或小吃攤非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這道海鮮捲的口味非常獨特,讓我印象深刻。

The flavor of this seafood wrap is very unique and impressive.

例句 2:

他點了一份海鮮捲作為前菜,味道鮮美。

He ordered a seafood wrap as an appetizer, and it was delicious.

例句 3:

這家店的海鮮捲選用新鮮的食材,讓人回味無窮。

This shop's seafood wraps use fresh ingredients, leaving a lasting impression.

3:Spring roll

用法:

這個詞通常用於指代一種用薄皮包裹各種餡料的食物,餡料可以是新鮮的蔬菜、肉類或海鮮。春捲在亞洲各地都非常受歡迎,常見於餐廳和小吃攤。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的春捲外酥內嫩,是一道必點的美食。

Their spring rolls are crispy on the outside and tender on the inside, a must-try dish.

例句 2:

我最喜歡的春捲是裡面包著新鮮蔬菜的那種。

My favorite spring rolls are the ones filled with fresh vegetables.

例句 3:

這道春捲搭配特製醬料,味道更加美味。

This spring roll is even more delicious when paired with the special sauce.

4:Sushi roll

用法:

這個詞通常指的是用米飯和各種餡料製作的捲狀食物,通常會有生魚片、蔬菜和其他配料。壽司捲在日本料理中非常流行,並且在全球各地都受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃壽司捲,尤其是裡面包著鮭魚的那種。

I love eating sushi rolls, especially the ones filled with salmon.

例句 2:

這家壽司店的壽司捲種類繁多,讓人選擇困難。

This sushi restaurant has a variety of sushi rolls, making it hard to choose.

例句 3:

他們的壽司捲新鮮美味,是我最喜歡的午餐選擇。

Their sushi rolls are fresh and delicious, my favorite lunch choice.