用得的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「用得的」這個詞在中文裡主要用來形容某物可以被使用或是有用的,通常用於表達某物的實用性或可用性。這個詞常見於口語中,特別是在台灣的日常對話當中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that can be used.
  2. Something that is useful.
  3. Something that works well.
  4. Something that is practical.
  5. Something that is functional and helpful.
  6. Something that serves a purpose and is beneficial.
  7. Something that is applicable and advantageous.
  8. Something that is effective for a particular need.
  9. An item or concept that is deemed valuable and can be utilized effectively.
  10. An asset or resource that is deemed useful and can be applied in practice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Useful

用法:

用於描述某物可以幫助達成某個目的或滿足某種需求。這個詞通常用於形容工具、資源或資訊等,可以在各種情況下提供幫助或便利。在學術環境中,資料、書籍或工具被認為是有用的,因為它們能夠幫助學生或研究者達成他們的目標。在日常生活中,人們也會說某些物品是有用的,因為它們能夠提高效率或解決問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書對我的研究非常有用。

This book is very useful for my research.

例句 2:

這個工具在修理時非常有用。

This tool is very useful for repairs.

例句 3:

她提供的建議真的很有用。

The advice she gave was really useful.

2:Practical

用法:

指某物在實際應用中能夠有效運作,並且能夠解決實際問題。這個詞通常用於形容方法、技巧或設備,特別是在需要實際操作的情況下。在學校裡,實用的學習技巧能幫助學生更好地理解課程內容。在工作中,實用的流程和工具能夠提高工作效率。

例句及翻譯:

例句 1:

這個方法非常實用,能夠幫助我們解決問題。

This method is very practical and can help us solve the problem.

例句 2:

他的建議很實用,容易實施。

His suggestion is very practical and easy to implement.

例句 3:

她的經驗為我們提供了很多實用的見解。

Her experience provided us with many practical insights.

3:Functional

用法:

強調某物的功能性,通常指設計良好且能夠正常運作的物品。這個詞常用於描述設備、系統或程序等,表示它們能夠有效地執行預期的任務。在技術領域,功能性設計的產品通常被認為是高效且可靠的。在日常生活中,功能性的家具或工具能夠提高生活的便利性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設計不僅美觀,還非常實用。

This design is not only beautiful but also very functional.

例句 2:

這款軟體的功能非常強大。

This software is very functional.

例句 3:

我們需要一個功能性強的設備來完成這項工作。

We need a highly functional device to complete this task.

4:Applicable

用法:

用來描述某物在特定情況下的適用性,通常指某些規則、原則或技術可以在特定情境中使用。這個詞常見於法律、商業或學術領域,表示某些條款或理論可以被應用到實際情況中。在學校裡,學生學到的知識如果能夠應用於實際問題,則被認為是適用的。

例句及翻譯:

例句 1:

這些原則在我們的項目中是適用的。

These principles are applicable to our project.

例句 2:

他的經驗在這種情況下非常適用。

His experience is very applicable in this situation.

例句 3:

這種技術在許多領域都是適用的。

This technology is applicable in many fields.