疱疹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「疱疹」是指由病毒引起的皮膚疾病,通常表現為水泡或紅腫的皮膚病變。最常見的疱疹包括單純疱疹(通常是嘴唇或生殖器附近的水泡)和帶狀疱疹(通常是由水痘病毒引起,表現為皮膚上的紅疹和疼痛)。這些水泡通常會破裂,並可能伴隨著疼痛、癢或不適感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A skin condition with blisters.
  2. A virus that causes sores on the skin.
  3. A condition that causes painful blisters.
  4. A viral infection that leads to skin lesions.
  5. An infection that can appear on the lips or genitals.
  6. A contagious viral infection characterized by fluid-filled blisters.
  7. A recurring viral infection that manifests as painful skin lesions.
  8. A viral condition that results in clusters of painful blisters.
  9. A dermatological condition caused by a virus, often resulting in recurrent painful vesicular eruptions.
  10. A skin disorder caused by a virus, leading to painful blisters that can recur.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Herpes

用法:

這是最常見的用語,通常用來指代由單純疱疹病毒(HSV)引起的感染。這種病毒有兩種主要類型:HSV-1,通常與口唇疱疹有關;和HSV-2,通常與生殖器疱疹有關。這種感染可以是初次感染,也可以是潛伏期後的復發,常常伴隨著疼痛和不適。

例句及翻譯:

例句 1:

她被診斷出有口唇疱疹

She was diagnosed with oral herpes.

例句 2:

這種病毒是非常常見的,許多人在一生中都會感染。

This virus is very common, and many people will be infected at some point in their lives.

例句 3:

生殖器疱疹可能會在性接觸後傳播。

Genital herpes can be transmitted after sexual contact.

2:Blister

用法:

這是指皮膚上形成的充滿液體的囊泡,通常是由摩擦、燒傷或感染引起的。在疱疹的情況下,這些水泡是由病毒引起的,並且可能會疼痛或癢。水泡通常會在幾天內破裂,隨後會結痂癒合。

例句及翻譯:

例句 1:

她的手上因為工作而起了許多水泡。

She has many blisters on her hands from work.

例句 2:

這些水泡可能會因為細菌感染而變得更嚴重。

These blisters can become more serious due to a bacterial infection.

例句 3:

請不要撕掉水泡,以免感染。

Please do not pop the blister to avoid infection.

3:Sore

用法:

這個詞通常用來描述因為感染、傷害或其他原因引起的疼痛或不適。在疱疹的情況下,這些水泡周圍的皮膚會感到疼痛或不適,並且可能會伴隨著紅腫。

例句及翻譯:

例句 1:

她的嘴唇因為疱疹而感到疼痛。

Her lips feel sore due to the herpes outbreak.

例句 2:

這個地方的疼痛讓我無法正常進食。

The soreness in that area prevents me from eating normally.

例句 3:

如果你有這種疼痛,最好去看醫生。

If you have this kind of soreness, it's best to see a doctor.

4:Vesicular eruption

用法:

這是一個醫學術語,通常用來描述皮膚上出現的水泡狀病變。這種表現可能是由多種原因引起的,包括病毒感染、過敏反應或其他皮膚病。疱疹就是一種典型的水泡性皮膚病。

例句及翻譯:

例句 1:

他皮膚上的水泡性皮疹需要進一步檢查。

The vesicular eruption on his skin requires further examination.

例句 2:

醫生告訴我這是由病毒引起的水泡性皮疹。

The doctor told me this is a vesicular eruption caused by a virus.

例句 3:

這種皮膚病的診斷需要專業的醫學評估。

The diagnosis of this skin condition requires a professional medical assessment.