「疱疹帶狀病毒」是指一種病毒，全名為水痘帶狀疱疹病毒（Varicella-Zoster Virus, VZV），屬於單純疱疹病毒家族。它會引起水痘及帶狀疱疹。水痘是初次感染時的症狀，而帶狀疱疹則是當病毒在體內潛伏一段時間後重新活化時所引起的。此病毒主要透過直接接觸或空氣中的飛沫傳播。
這是疱疹帶狀病毒的全名，通常用於醫學文獻和正式診斷中。這個名稱強調了它的兩種主要疾病：水痘和帶狀疱疹。醫學界常用這個名稱來討論病毒的特性、傳播方式和治療方法。
例句 1：
醫生告訴我我感染了水痘帶狀疱疹病毒。
The doctor told me I was infected with the Varicella-Zoster Virus.
例句 2：
這種病毒的潛伏期可以持續多年。
The latency period of this virus can last for many years.
例句 3：
疫苗可以有效預防水痘和帶狀疱疹由這種病毒引起。
Vaccines can effectively prevent chickenpox and shingles caused by this virus.
這是帶狀疱疹的醫學術語，常用於討論帶狀疱疹的症狀和治療。這個詞強調了病毒的性質和所引起的疼痛性皮疹。醫療專業人士在診斷和治療帶狀疱疹時經常使用這個術語。
例句 1：
帶狀疱疹通常伴隨著劇烈的疼痛。
Herpes zoster is usually accompanied by severe pain.
例句 2：
他因為帶狀疱疹而接受了治療。
He received treatment for herpes zoster.
例句 3：
帶狀疱疹的症狀包括皮疹和神經痛。
Symptoms of herpes zoster include rash and nerve pain.
這是帶狀疱疹的非正式名稱，通常用於日常對話中。這個詞使人們更容易理解帶狀疱疹的性質，因為它直接與帶狀疱疹的症狀相關聯。
例句 1：
帶狀疱疹病毒在老年人中更為常見。
The shingles virus is more common in older adults.
例句 2：
我聽說帶狀疱疹病毒有時會導致長期的疼痛。
I heard that the shingles virus can sometimes lead to long-term pain.
例句 3：
這種病毒在年輕人中也可能會復發。
This virus can also reactivate in younger people.
這是指水痘的病毒，通常在兒童中引起水痘。這個名稱常常用來強調病毒的初次感染階段，與帶狀疱疹的後續症狀相對應。
例句 1：
水痘病毒在兒童中非常普遍。
The chickenpox virus is very common among children.
例句 2：
接種疫苗可以有效預防水痘病毒的傳播。
Vaccination can effectively prevent the spread of the chickenpox virus.
例句 3：
這種病毒在感染後會在身體內潛伏。
This virus can remain dormant in the body after infection.