登船前的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「登船前」這個詞組的意思是指在上船之前的時間或階段，可以用來描述在船隻出發之前需要進行的準備工作或注意事項。這可以包括檢查行李、確認票據、了解航程等。在旅行或運輸的情境中，這個詞組通常用來強調在上船之前需要注意的事項。

依照不同程度的英文解釋

  1. Before getting on the boat.
  2. The time before you board the ship.
  3. The preparations you make before getting on.
  4. The actions taken before stepping onto the vessel.
  5. The time spent organizing things before boarding.
  6. The necessary steps to ensure a smooth boarding process.
  7. The important considerations before embarking on a journey.
  8. The checklist of tasks to complete prior to boarding.
  9. The crucial preparations necessary before commencing a maritime journey.
  10. The critical actions and considerations required before stepping onto a boat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Before boarding

用法：

強調在登船之前所需進行的準備或檢查。這通常涉及確認所有必要的文件、行李以及其他個人物品是否準備妥當。這個詞組在旅行的情境中非常常見，尤其是在海上旅行或渡輪服務中。

例句及翻譯：

例句 1：

在登船之前，請檢查您的護照和票據。

Please check your passport and tickets before boarding.

例句 2：

他們在登船之前進行了安全檢查。

They conducted a safety check before boarding.

例句 3：

我們需要在登船之前確認所有行李都已經裝好。

We need to confirm that all luggage is packed before boarding.

2：Pre-boarding

用法：

用來描述在上船之前的所有準備工作，這可能包括登記、行李檢查和安全檢查等。這個詞組常用於航空和航運行業，強調在實際登船之前的所有必要步驟。

例句及翻譯：

例句 1：

在預登船過程中，工作人員會檢查乘客的證件。

During the pre-boarding process, staff will check passengers' documents.

例句 2：

預登船時間是確保每個人都有足夠時間登船的關鍵。

The pre-boarding time is crucial to ensure everyone has enough time to board.

例句 3：

預登船的程序包括行李檢查和安全檢查。

The pre-boarding procedure includes baggage checks and security screenings.

3：Embarkation preparations

用法：

這個詞組強調在上船之前所需進行的所有準備工作，通常涉及到乘客需要遵循的程序和指示，以確保登船過程的順利進行。

例句及翻譯：

例句 1：

乘客在登船前需要完成所有的登船準備工作。

Passengers need to complete all embarkation preparations before boarding.

例句 2：

登船準備包括確認行李和檢查安全程序。

Embarkation preparations include confirming luggage and checking safety procedures.

例句 3：

他們在登船前進行了所有必要的登船準備。

They completed all necessary embarkation preparations before boarding.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：