的不直的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「的不直」這個詞在中文中通常指的是某物不平坦、不直或不規則的狀態。這個詞可以用來形容物理對象的形狀,例如道路、線條或其他物體的外觀,也可以引申用來形容某種不正常的情況或狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not straight or uneven.
  2. Something that is not flat.
  3. Something that is crooked.
  4. Something that doesn't follow a straight line.
  5. Something that is not aligned properly.
  6. A physical or metaphorical state of being irregular.
  7. An object or situation that lacks straightness or uniformity.
  8. A condition where something is not in a straight or expected form.
  9. An irregularity in shape or alignment that deviates from the norm.
  10. A situation or object that is not straight, often causing concern or difficulty.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crooked

用法:

通常用來形容不直或彎曲的物體,這個詞可以用於物理對象,例如一根彎曲的棍子或一條不直的道路。它也可以用來形容某種不誠實的行為或不正當的情況。在某些情況下,這個詞可以用來強調某物的缺陷或不完美之處。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路因為施工而變得非常彎曲。

The road has become very crooked due to construction.

例句 2:

他的行為讓人覺得他有些不誠實。

His actions made him seem a bit crooked.

例句 3:

這根棍子不直,無法用來支撐。

This stick is crooked and cannot be used for support.

2:Uneven

用法:

用來描述表面或狀態不平坦或不均勻的情況,這個詞常用於形容地面、道路或任何需要平坦的表面。在某些情況下,也可以用來描述不一致的情況或變化,例如不均勻的成績或表現。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地板非常不平坦,走上去很危險。

The floor is very uneven and it's dangerous to walk on.

例句 2:

他的成績在不同科目之間非常不均勻。

His grades are very uneven across different subjects.

例句 3:

這條路不平坦,開車時要小心。

The road is uneven, so drive carefully.

3:Irregular

用法:

這個詞可以用來形容不規則的形狀或狀態,通常指某物不符合標準或預期的形狀。在數學或科學中,這個詞常用來描述不規則的圖形或結構。在生活中,這個詞可以用來形容不正常的事件或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這個圖形的邊界不規則。

The boundaries of this shape are irregular.

例句 2:

他的作息時間不規則,影響了健康。

His irregular schedule is affecting his health.

例句 3:

這種不規則的形狀讓我難以計算面積。

The irregular shape makes it difficult for me to calculate the area.

4:Non-linear

用法:

這個詞通常用於數學和科學領域,描述不遵循直線或簡單關係的情況。在日常生活中,它可以用來形容某些過程或事件的發展不按照預期的線性方式進行。

例句及翻譯:

例句 1:

這個方程式是非線性的,解決起來比較複雜。

This equation is non-linear, making it more complex to solve.

例句 2:

這個故事的發展是非線性的,充滿了回憶和倒敘。

The development of this story is non-linear, filled with flashbacks.

例句 3:

非線性系統的行為很難預測。

The behavior of non-linear systems is difficult to predict.