的小包包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「的小包包」這個詞組通常指的是一種小型的包包,通常用來裝載個人物品,如手機、錢包、化妝品等。這種包包通常比較輕便,設計上往往比較可愛或時尚,適合日常使用或搭配服裝。它也可以用來形容某個特定的人或物的包包,帶有親暱或可愛的語氣。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small bag for carrying things.
  2. A cute little bag.
  3. A small purse or handbag.
  4. A tiny bag used for personal items.
  5. A compact bag for essentials.
  6. A stylish small bag for everyday use.
  7. A fashionable accessory for carrying small items.
  8. A mini bag designed for convenience and style.
  9. A chic small bag that complements outfits.
  10. A trendy little bag that holds personal belongings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Small bag

用法:

通常指任何尺寸較小的包包,無論是用於日常使用還是特別場合。這個詞可以廣泛應用於形容各種款式的小包包,包括手提包、肩背包或斜背包。小包包的設計通常以實用性為重,適合攜帶少量必需品。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天只帶了一個小包包,裡面只有手機和錢包。

I only brought a small bag today with just my phone and wallet.

例句 2:

這個小包包非常輕巧,適合旅行時攜帶。

This small bag is very lightweight, perfect for carrying while traveling.

例句 3:

她的手上提著一個亮色的小包包,讓整體造型更為搶眼。

She carried a brightly colored small bag that made her outfit stand out.

2:Purse

用法:

通常指女性用來攜帶個人財物的包包,通常比手提包小,並且通常用來放置錢、信用卡、化妝品等小物品。這個詞有時也可以用來形容某些男性的包包,但較少見。

例句及翻譯:

例句 1:

她的錢包裡放著一些現金和幾張信用卡。

Her purse contained some cash and a few credit cards.

例句 2:

這個小錢包設計得非常精緻,適合搭配晚宴服。

This small purse is designed very elegantly, perfect for matching with evening wear.

例句 3:

他從口袋裡拿出一個小錢包,裡面有他的身份證。

He took out a small purse from his pocket that had his ID inside.

3:Handbag

用法:

通常指女性使用的包包,通常比小包包大,可以容納更多物品。手提包的設計多樣,既有正式的,也有休閒的,適合不同的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

她的手提包裡裝滿了書和文具。

Her handbag was filled with books and stationery.

例句 2:

這款手提包是由高品質皮革製成的,十分耐用。

This handbag is made of high-quality leather and is very durable.

例句 3:

她喜歡搭配不同的手提包來增添造型的變化。

She enjoys pairing different handbags to add variety to her outfits.

4:Clutch

用法:

通常指一種無肩帶的小包包,通常在正式場合使用,適合放置少量物品,如手機和化妝品。這種包包通常設計精美,適合搭配晚裝或正式服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

她的手裡拿著一個閃亮的手拿包,十分迷人。

She held a sparkling clutch in her hand, looking very charming.

例句 2:

這個手拿包的設計非常獨特,讓她在派對上成為焦點。

The design of this clutch is very unique, making her the center of attention at the party.

例句 3:

我需要一個小手拿包來搭配我的晚禮服。

I need a small clutch to match my evening gown.