皮膚上的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「皮膚上」這個詞組主要用來描述某物存在於皮膚的表面上,通常與皮膚的健康、狀況或外部特徵有關。它可以指皮膚的某些病變、症狀或是外部的物質,例如:皮膚上的紅點、疹子、傷口等。

依照不同程度的英文解釋

  1. On the surface of the skin.
  2. Something that is found on the outer layer of the skin.
  3. Visible things that appear on the skin.
  4. Conditions or marks that can be seen on the skin.
  5. Symptoms or issues that show up on the skin's surface.
  6. Any changes or problems that occur on the skin's exterior.
  7. A description of conditions or features that manifest on the skin.
  8. Physical characteristics or ailments that are present on the skin's surface.
  9. Observations related to the skin's surface that may indicate health issues.
  10. Any noticeable traits or conditions that are present on the skin.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:On the skin

用法:

直接指皮膚的表面,常用於描述皮膚上顯現的狀況或特徵。這個詞組可以用於醫學或美容領域,描述皮膚的健康狀況、問題或護理情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這種乳液能夠有效地滋潤皮膚。

This lotion can effectively moisturize the skin.

例句 2:

他在皮膚上發現了紅色的斑點。

He found red spots on his skin.

例句 3:

這種藥膏適用於皮膚上的小傷口。

This ointment is suitable for small wounds on the skin.

2:Skin surface

用法:

指皮膚的最外層,通常用來談論皮膚的健康、質感或外觀。這個詞組常見於皮膚護理和美容產品的描述中。

例句及翻譯:

例句 1:

保持皮膚表面的清潔是護膚的第一步。

Keeping the skin surface clean is the first step in skincare.

例句 2:

這種產品能夠改善皮膚表面的質感。

This product can improve the texture of the skin surface.

例句 3:

皮膚表面的水分保持對健康至關重要。

Maintaining moisture on the skin surface is crucial for health.

3:Dermal layer

用法:

指皮膚的真皮層,雖然它位於表面之下,但與皮膚的整體健康和外觀有密切關係。這個詞常用於醫學、皮膚科和美容治療的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

真皮層的健康對皮膚的彈性至關重要。

The health of the dermal layer is crucial for skin elasticity.

例句 2:

許多護膚產品旨在滲透到真皮層。

Many skincare products aim to penetrate the dermal layer.

例句 3:

真皮層的損傷可能導致皮膚出現皺紋。

Damage to the dermal layer can lead to wrinkles on the skin.

4:Epidermis

用法:

指皮膚的最外層,通常用於醫學和生物學中,描述皮膚的結構和功能。這個詞常見於皮膚科的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

表皮是皮膚的第一道防線。

The epidermis is the first line of defense for the skin.

例句 2:

表皮的健康狀況會影響整體的皮膚外觀。

The health of the epidermis affects the overall appearance of the skin.

例句 3:

某些皮膚病影響表皮的正常功能。

Certain skin diseases affect the normal function of the epidermis.