直瀏海的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「直瀏海」是指一種髮型,特別是前額的瀏海部分,通常是平直的、不捲曲的,並且通常會修剪得相對整齊。這種髮型在亞洲地區尤其受歡迎,常見於許多流行的偶像和明星中,給人一種清新、可愛或時尚的感覺。直瀏海可以搭配各種髮型,並且能夠修飾臉型,增添個人魅力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of hair that is straight and cut across the forehead.
  2. Hair that hangs straight down on the forehead.
  3. Straight hair at the front of the head.
  4. A hairstyle where the hair is cut straight across the forehead.
  5. A fringe style that is evenly trimmed and falls straight.
  6. A hairstyle characterized by a straight fringe that frames the face.
  7. A specific haircut where the bangs are cut straight and blunt.
  8. A hairstyle featuring straight-across bangs that often enhances facial features.
  9. A hairstyle involving a blunt fringe that is cut straight, often used to create a youthful or chic look.
  10. A hairstyle with bangs that are cut straight across the forehead, giving a neat and stylish appearance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Straight bangs

用法:

這是指瀏海的形狀和樣式,特別是指那種平直的、整齊的瀏海。這種髮型常見於許多亞洲女性,並且可以搭配各種髮型,從長髮到短髮都有。直瀏海通常能夠讓臉看起來更小巧,並且增添青春感。

例句及翻譯:

例句 1:

她的直瀏海讓她看起來更加年輕。

Her straight bangs make her look younger.

例句 2:

這位明星的直瀏海成為了時尚潮流。

The celebrity's straight bangs have become a fashion trend.

例句 3:

我想剪一個直瀏海,搭配我的長髮。

I want to get straight bangs to go with my long hair.

2:Fringe

用法:

在英國英語中,這個詞通常用來指代瀏海。它可以是直的,也可以是有層次的,根據個人的風格和臉型來決定。許多人選擇這種髮型來改變自己的外觀,增添個性。

例句及翻譯:

例句 1:

她的瀏海非常時尚,讓整體造型更具吸引力。

Her fringe is very stylish, adding to the overall appeal.

例句 2:

這種瀏海搭配捲髮的髮型也很受歡迎。

This type of fringe is also popular with curly hairstyles.

例句 3:

我想要一個有層次的瀏海來改變我的外觀。

I want a layered fringe to change my look.

3:Bangs

用法:

這個詞在美國英語中指的是瀏海。它可以是直的、捲的或有層次的,根據個人的喜好和風格。許多人會選擇不同樣式的瀏海來突顯自己的臉型或個性。

例句及翻譯:

例句 1:

她的瀏海讓她的臉看起來更加柔和。

Her bangs make her face look softer.

例句 2:

這種瀏海風格在年輕人中非常流行。

This style of bangs is very popular among young people.

例句 3:

我喜歡把瀏海撥到一邊,這樣看起來更有個性。

I like to sweep my bangs to the side for a more unique look.

4:Blunt bangs

用法:

這是一種特別強調平直、整齊的瀏海,通常是直接橫切的,給人一種乾淨利落的感覺。這種髮型常見於時尚界,並且可以與多種髮型搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

她的鈍瀏海讓她的整體造型看起來更有力量。

Her blunt bangs give her overall look more strength.

例句 2:

這種鈍瀏海非常適合圓臉型的人。

This type of blunt bangs is very suitable for round face shapes.

例句 3:

我想嘗試一個鈍瀏海的造型,看看效果如何。

I want to try a blunt bangs style to see how it looks.