「短命」這個詞在中文中主要指的是生命短暫或壽命不長的狀態。它通常用來形容人或動物的生命結束得比較早，或是某些事物存在的時間非常短。這個詞也可以用來描述某些事物的持續時間不長，比如短暫的流行趨勢或短期的計畫。
用來形容某事物存在的時間非常短，經常與事物的性質或狀態有關。這個詞可以用來描述短暫的流行文化、季節性活動或短期的計畫。它通常不帶有負面情緒，只是單純描述持續時間的短暫。
例句 1：
這種流行的時尚是短命的，幾個月後就會過時。
This trendy fashion is short-lived and will be out of style in a few months.
例句 2：
這部電影雖然受到了好評，但票房表現卻是短命的。
Although the movie received good reviews, its box office performance was short-lived.
例句 3：
短命的產品通常無法滿足消費者的需求。
Short-lived products often fail to meet consumer demands.
通常用來形容時間或事件的短暫性，強調持續時間的有限性。這個詞可以用於任何範疇，包括會議、演講、訪談等，表示這些活動的時間不長。它也可以用來形容短暫的經歷或情感。
例句 1：
他的演講非常簡短，只有五分鐘。
His speech was very brief, lasting only five minutes.
例句 2：
我們的會議雖然簡短，但卻非常有效。
Our meeting was brief, but it was very effective.
例句 3：
這段時間的快樂回憶雖然短暫，卻讓我難以忘懷。
The happy memories of that time were brief, but they are unforgettable.
用來描述事物的短暫性，通常帶有某種過渡的意味。這個詞常用於哲學或文學中，表達生命、情感或狀態的無常。它強調事物的變化和不穩定性，常用於詩歌或文學作品中。
例句 1：
這段感情是短暫的，最終還是結束了。
This relationship was transitory and eventually came to an end.
例句 2：
我們的生命是短暫的，應該珍惜每一刻。
Our lives are transitory, and we should cherish every moment.
例句 3：
這種短暫的快樂讓我感受到生命的無常。
This transitory joy made me feel the impermanence of life.
通常用來形容短暫存在的事物，特別是那些美麗但迅速消逝的事物。這個詞常用於藝術、自然現象或流行文化中，強調事物的瞬息萬變。它也可以用來描述一些生活中的瞬間或經歷，強調其獨特性和短暫性。
例句 1：
這朵花的美麗是短暫的，幾天後就會凋謝。
The beauty of this flower is ephemeral and will wither in a few days.
例句 2：
那些短暫的瞬間讓我們的生活充滿了色彩。
Those ephemeral moments filled our lives with color.
例句 3：
藝術作品的短暫性讓我們更加珍惜當下。
The ephemerality of art makes us cherish the present moment even more.