社區歷史的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社區歷史」指的是某個特定社區或地區的過去事件、發展過程、文化背景及其演變的記錄和研究。這包括社區的起源、重要事件、居民的生活方式、社會結構、經濟活動、及其對更大範圍社會的影響等。社區歷史能幫助人們理解當前社區的特徵及其文化根源,並促進居民對社區的認同感和歸屬感。

依照不同程度的英文解釋

  1. The story of a place where people live.
  2. The past of a local area.
  3. The history of a neighborhood.
  4. The events and changes in a community over time.
  5. The record of important happenings in a local area.
  6. The documentation of cultural and social developments in a specific area.
  7. A detailed account of how a community has evolved.
  8. An analysis of the significant events that shaped a local area.
  9. A comprehensive study of the lineage and transformations of a community.
  10. A narrative of the past experiences and developments of a local population.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Community History

用法:

專注於特定社區的歷史,通常包括居民的生活、文化、經濟活動和社會結構。這種歷史研究不僅限於事件的記錄,還包括人們如何互動和影響彼此的生活。社區歷史對於了解當地文化和傳統至關重要,並且能夠促進社區成員之間的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書探討了我們社區的歷史和文化。

This book explores the history and culture of our community.

例句 2:

社區歷史的研究有助於我們了解當前的社會結構。

The study of community history helps us understand the current social structure.

例句 3:

他們正在編寫一部關於當地社區歷史的紀錄片。

They are producing a documentary about the local community history.

2:Local History

用法:

指的是某個地方的歷史,通常著重於小範圍的地理區域,像是城鎮或村莊。這種歷史研究可以揭示該地區的特有故事、事件和人物,並且幫助居民了解他們的根源和身份。

例句及翻譯:

例句 1:

當地歷史的研究讓我們重新認識了這個小鎮的過去。

The study of local history has given us a new perspective on the past of this town.

例句 2:

在當地歷史博物館,我們可以看到許多珍貴的歷史文物。

At the local history museum, we can see many precious historical artifacts.

例句 3:

他們正在編寫一本關於當地歷史的書籍。

They are writing a book about the local history.

3:Neighborhood History

用法:

專注於某個特定鄰里的歷史,通常包括居民的生活故事和社區的發展。這種歷史研究能夠幫助人們了解他們周圍的環境和文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目旨在收集我們鄰里的歷史故事。

This project aims to collect the historical stories of our neighborhood.

例句 2:

鄰里歷史的研究讓我們了解了這個地區的變遷。

The study of neighborhood history has helped us understand the changes in this area.

例句 3:

他們在進行鄰里歷史的口述訪談。

They are conducting oral histories of the neighborhood.

4:Civic History

用法:

涉及到城市或社區的政治、社會和經濟發展的歷史。這種歷史研究通常關注於社區的治理、公共政策和居民參與的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

市政府正在整理城市的公民歷史檔案。

The city government is compiling the civic history archives.

例句 2:

公民歷史的研究有助於我們理解當地的政治變遷。

The study of civic history helps us understand the political changes in the area.

例句 3:

這本書詳細描述了我們城市的公民歷史。

This book details the civic history of our city.