神道的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「神道」這個詞在中文中主要指的是與神靈有關的道路或信仰,特別是在日本文化中,它指的是「神道教」,這是一種以自然崇拜和祖先崇拜為基礎的宗教信仰。在更廣泛的意義上,它也可以指任何與神靈、靈性或超自然力量有關的道路或方法。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way related to gods or spirits.
  2. A belief system about spirits.
  3. A path of worship involving deities.
  4. A spiritual practice involving nature and ancestors.
  5. A traditional belief system centered on divine beings.
  6. A cultural and religious practice focused on reverence for kami.
  7. A philosophical and spiritual framework that emphasizes harmony with nature.
  8. A set of rituals and beliefs surrounding divine entities in a cultural context.
  9. A religious tradition that incorporates ancestral worship and reverence for nature.
  10. A faith that honors spirits and the natural world, often involving rituals and festivals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shinto

用法:

這是日本的原生宗教,強調對神明(稱為「神」)的崇拜,並與自然界密切相關。神道不僅僅是一套信仰體系,還包括許多傳統的儀式和慶典,這些儀式通常在神社中進行。神道的信徒相信神靈存在於自然界的每個角落,並通過祭祀和祈禱來表達對這些神靈的敬意。

例句及翻譯:

例句 1:

她信仰神道,經常參加神社的祭典。

She practices Shinto and often participates in shrine festivals.

例句 2:

神道強調與自然和諧共處。

Shinto emphasizes living in harmony with nature.

例句 3:

在日本,神道是主要的宗教之一。

In Japan, Shinto is one of the major religions.

2:Divine Path

用法:

這個詞可以指任何與神靈或靈性有關的道路,無論是宗教的還是哲學的。這種道路通常涉及尋求更高的智慧或靈性成長。人們可能會通過冥想、祈禱或其他靈性實踐來探索這條道路。

例句及翻譯:

例句 1:

他在尋找通往靈性啟蒙的神聖道路。

He is searching for a divine path to spiritual enlightenment.

例句 2:

每個人都有自己的神聖道路。

Everyone has their own divine path.

例句 3:

這本書探討了不同文化中的神聖道路。

This book explores the divine paths in different cultures.

3:Way of the Gods

用法:

這是一種對神道的詮釋,強調神明的存在和對人類生活的影響。這個詞通常用來描述神道的核心信念和實踐。它強調人類與神靈之間的關係,以及如何通過儀式和祈禱來維護這種關係。

例句及翻譯:

例句 1:

神道中,神明被視為人類生活的重要部分,這是神明之道的核心。

In Shinto, deities are seen as an important part of human life, which is the essence of the Way of the Gods.

例句 2:

學習神道的神明之道可以幫助人們更好地理解自然。

Learning the Way of the Gods in Shinto can help people better understand nature.

例句 3:

他對神道的神明之道充滿敬意。

He has great respect for the Way of the Gods in Shinto.

4:Spiritual Way

用法:

這個詞通常用來描述一種追求靈性成長和內在和平的生活方式。它可以包括各種信仰和實踐,並不局限於某一特定宗教。這種道路通常涉及冥想、反思和尋求與更高力量的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了一條靈性的道路來尋求內心的平靜。

She chose a spiritual way to seek inner peace.

例句 2:

靈性的道路不一定與特定的宗教有關。

The spiritual way is not necessarily tied to a specific religion.

例句 3:

他在靈性的道路上找到了自我實現。

He found self-fulfillment on his spiritual way.